Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forbereder Kommissionen et handlingsprogram med henblik på at forsøge at forhindre sådan en sneboldeffekt eller »selvrådighedssyndrom«, der ville være farlig for Unionen?
German[de]
Ist von der Kommission ein Aktionsprogramm zur Verhütung einer Art Kettenreaktion, eines für die Union gefährlichen Autoritarismussyndroms geplant?
Greek[el]
Για να μη λάβουν οι συγκεκριμένες εξελίξεις «μορφή χιονοστιβάδας», έχει προνοήσει η Επιτροπή για την υλοποίηση κάποιου ειδικού προγράμματος δράσης, το οποίο θα αποτρέψει ένα σύνδρομο αυταρχισμού που θα ήταν επικίνδυνο για την Ένωση;
English[en]
Is the Commission envisaging an action programme with a view to preventing a ‘snowball effect’ or authoritarianism syndrome that would be dangerous for the Union?
Spanish[es]
¿Tiene la Comisión previsto un programa de acción para prevenir un efecto de tipo «bola de nieve», un síndrome de autoritarismo peligroso para la Unión?
Finnish[fi]
Aikooko komissio ottaa käyttöön toimintasuunnitelman, jonka tarkoituksena on estää unionille vaaraksi olevien autoritaaristen toimenpiteiden käytön lisääntyminen lumipalloefektin lailla?
French[fr]
La Commission prévoit-elle de mettre en œuvre un programme d'action destiné à empêcher un effet «boule de neige», un syndrome d'autoritarisme qui serait dangereux pour l'Union?
Italian[it]
Prevede la Commissione di attuare un programma di azione volto a impedire l'effetto «valanga», una sindrome da autoritarismo che sarebbe pericolosa per l'Unione?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan een actieprogramma ten uitvoer te leggen dat erop gericht is een sneeuwbaleffect, een autoritarismesyndroom dat voor de Unie gevaarlijk zou zijn, te voorkomen?
Portuguese[pt]
Prevê a Comissão um programa de acção cujo objectivo consista em evitar um efeito de «bola de neve», uma síndrome de autoritarismo perigoso para a União?
Romanian[ro]
Are Comisia în vedere un program de acţiune care să încerce să prevină un efect de tipul „boule de neige”, un sindrom de autoritarism periculos pentru Uniune?
Swedish[sv]
Tänker kommissionen genomföra ett handlingsprogram för att förhindra en ”snöbollseffekt”, ett maktfullkomlighetssyndrom som skulle innebära en fara för unionen?