Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) Určení kapitálové základny rozhodující pro úhradu
Danish[da]
c) Fastlæggelse af kapitalgrundlaget for godtgørelsen
German[de]
c) Bestimmung der für die Vergütung maßgeblichen Kapitalbasis
Greek[el]
γ) Προσδιορισμός της κεφαλαιακής βάσης για τον υπολογισμό της ανταμοιβής
English[en]
c) Determination of the capital base to be used in determining the remuneration
Spanish[es]
c) Determinación de la base de capital pertinente para calcular la remuneración
Estonian[et]
c) Tasu määramisel kasutatava kapitalibaasi määramine
Finnish[fi]
c) Korvauksen määrittelyssä huomioon otettava pääoma
French[fr]
c) Détermination de la base de capital pertinente pour la rémunération
Hungarian[hu]
c) Az ellenszolgáltatás szempontjából irányadó tőkealap meghatározása
Italian[it]
c) Determinazione della base di capitale da utilizzare ai fini del calcolo della remunerazione
Lithuanian[lt]
c) Atlygiui reikšmingo kapitalo bazės nustatymas
Latvian[lv]
c) Noteicošās kapitāla bāzes atlīdzības noteikumi
Dutch[nl]
c) Vaststelling van de voor de vergoeding relevante kapitaalbasis
Polish[pl]
c) Obliczenie bazy kapitałowej, od której należy zapłacić wynagrodzenie
Portuguese[pt]
c) Determinação da base de capital para efeitos de remuneração
Slovak[sk]
c) Určenie kapitálovej základne rozhodujúcej pre odmenu
Slovenian[sl]
c) Določanje kapitalske osnove, pomembne za izračun nadomestila
Swedish[sv]
(c) Fastställande av den normgivande kapitalbasen