Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Sakeman het geskryf:
Arabic[ar]
كتب احد رجال الاعمال:
Bemba[bem]
Shimakwebo umo alembele ukuti:
Cebuano[ceb]
Usa ka negosyanteng lalaki misulat:
Czech[cs]
Jeden obchodník napsal:
Danish[da]
En forretningsmand skrev:
German[de]
Ein Geschäftsmann schrieb folgendes:
Efik[efi]
Eren anam mbubehe kiet ekewet ete:
Greek[el]
Ένας επιχειρηματίας έγραψε:
English[en]
One business man wrote:
Spanish[es]
Un hombre de negocios escribió:
Estonian[et]
Üks ärimees kirjutas:
Finnish[fi]
Eräs liikemies kirjoitti:
French[fr]
Un homme d’affaires a écrit:
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka negosyante nga lalaki nagsulat:
Croatian[hr]
Jedan poslovni čovjek je pisao:
Hungarian[hu]
Egy üzletember ezt írta:
Indonesian[id]
Seorang usahawan menulis,
Iloko[ilo]
Nagsurat ti maysa a negosiante:
Italian[it]
Un uomo d’affari ha scritto:
Japanese[ja]
ある実業家は次のような手紙を寄せています。
Korean[ko]
한 사업가는 이렇게 편지하였다.
Malagasy[mg]
Nanoratra toy izao ny lehilahy mpanao raharaham-barotra iray:
Macedonian[mk]
Еден деловен човек напишал:
Malayalam[ml]
ഒരു വ്യാപാരി എഴുതി:
Burmese[my]
စီးပွားရေးသမားတစ်ဦး ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်–
Norwegian[nb]
En forretningsmann skrev:
Niuean[niu]
Ne tohia e taha tagata tane fakatu gahua:
Dutch[nl]
Een zakenman schreef:
Nyanja[ny]
Mwinibizinensi wina analemba kuti:
Polish[pl]
Pewien przedsiębiorca napisał:
Portuguese[pt]
Certo empresário escreveu:
Romanian[ro]
Un om de afaceri a scris:
Russian[ru]
Один бизнесмен писал:
Slovak[sk]
Jeden obchodník napísal:
Slovenian[sl]
Nek poslovnež je pisal:
Shona[sn]
Mumwe murume webhizimisi akanyora, kuti:
Serbian[sr]
Jedan poslovni čovek je pisao:
Southern Sotho[st]
Rakhoebo e mong o ile a ngola:
Swedish[sv]
En affärsman skrev:
Swahili[sw]
Mfanya biashara mmoja aliandika hivi:
Tamil[ta]
வியாபாரி ஒருவர் பின்வருமாறு எழுதினார்:
Telugu[te]
ఒక వ్యాపారవేత్త ఇలా వ్రాశాడు:
Thai[th]
นัก ธุรกิจ คน หนึ่ง เขียน ว่า
Tagalog[tl]
Isang mangangalakal ang sumulat:
Tswana[tn]
Rrakgwebo mongwe o ne a kwala jaana:
Tok Pisin[tpi]
Wanpela bisnisman i rait olsem:
Tsonga[ts]
N’wamabindzu un’wana u tsarile:
Tahitian[ty]
Ua papai te hoê taata tapihoo tauihaa e:
Ukrainian[uk]
Один бізнесмен написав:
Wallisian[wls]
Neʼe tohi fēnei e te tagata gaohi koloā:
Xhosa[xh]
Omnye usomashishini wabhala oku:
Yoruba[yo]
Ọkunrin oniṣowo kan kọwe pe:
Zulu[zu]
Omunye usomabhizinisi wabhala: