Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nahoře tí to sluší.
Danish[da]
Du ser smuk ud i dag.
German[de]
Du sahst wunderschön aus.
Greek[el]
" Είσαι ωραία εδώ πάνω.
English[en]
" You looked beautiful up there. "
Spanish[es]
'Estuviste hermosa allí. "
Estonian[et]
'Sa nägid väga hea välja seal. "
Finnish[fi]
Olet kaunis.
Hebrew[he]
את נראית יפה'שם למעלה. "
Croatian[hr]
" Izgledala si prekrasno tamo gore. "
Hungarian[hu]
'Gyönyörű voltál ott fent "
Italian[it]
Eri bellissima sul palco.
Dutch[nl]
Je zag er daar prachtig uit.
Polish[pl]
" Pięknie tam wyglądałaś. "
Portuguese[pt]
Estava linda.
Romanian[ro]
'Arati super azi. "
Russian[ru]
" Ты так ослепительна в этой мантии ".
Slovenian[sl]
Prelepa si bila na odru.
Serbian[sr]
" Izgledala si prelepo tamo gore. "
Swedish[sv]
" Du såg underbar ut där uppe. "
Turkish[tr]
" Sen buradaki en güzel kızsın. "
Chinese[zh]
你 真的 好 漂亮