Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дясната Ръка вярва, че индивидът трябва да контролира корумпираното федерално правителство.
Czech[cs]
Sloganem Ruky Spravedlnosti je, že síla jednotlivce, zvítězí nad zkaženým státním zřízením.
German[de]
Wir wollen die Macht des Einzelnen..... gegenüber einer korrupten Regierung stärken.
Greek[el]
Η " Δεξί Χέρι " επιτρέπει στο άτομο να εξεγερθεί ενάντια σε μία διεφθαρμένη και διαφθείρουσα κυβέρνηση.
English[en]
The Right Hand believes in empowering the individual..... over a corrupt and corrupting federal government.
Spanish[es]
La Mano Derecha cree en el poder del individuo sobre un gobierno federal corrompido y corruptor.
Finnish[fi]
Right Hand uskoo yksilöiden mahdollisuuksiin korruptoitunutta valtiota vastaan.
French[fr]
La Main Droite croit au pouvoir de l'individu sur un gouvernement fédéral corrompu et corrupteur.
Hebrew[he]
היד הימינית מאמינה ב להסמיך את האיש..... מעל מושחת ו להשחית ממשלה פדראלית.
Croatian[hr]
Desna ruka vjeruje u naoružavanje pojedinca protiv korumpirane savezne vlade.
Hungarian[hu]
A Jobb-kéz hisz abban, hogy felfegyverezhetjük az egyént a korrupt és másokat is korrumpáló kormánnyal szemben.
Italian[it]
La Mano Destra vuole dare il potere agli individui contro il governo federale, corrotto e corruttore.
Dutch[nl]
Bij de Right Hand gaat't individu boven de corrupte en corrumperende overheid.
Polish[pl]
Prawa Ręka wzmacnia pozycję jednostki wobec skorumpowanego rządu federalngo.
Portuguese[pt]
O Right Hand é a favor do poder do indivíduo contra um governo federal corrupto e corruptor.
Romanian[ro]
Mana Dreapta crede in imputernicirea individului... contra unui guvern corupt si care corupe.
Slovenian[sl]
Roka pravice verjame v pooblastitev posameznika nad pokvarjeno zvezno vlado.
Serbian[sr]
" Desna Ruka " veruje u ovlašćavanje pojedinca nad korupcijom i korumpiranoj federalnoj vladi.
Turkish[tr]
Sağ El, hükümet yozlaştığında ya da yozlaştırıldığında yetkinin bireylerin kendisinde olduğuna inanır.