Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съседните държави-членки оказват съдействие в изготвянето на стратегически карти на шума в пограничните райони.
Czech[cs]
Sousedící státy spolupracují na strategickém hlukovém mapování v blízkosti hranic.
Danish[da]
Nabomedlemsstater samarbejder om den strategiske støjkortlægning i grænseområder.
Greek[el]
Τα γειτνιάζοντα κράτη μέλη συνεργάζονται για τη χαρτογράφηση των θορύβων κοντά στα μεταξύ τους σύνορα.
English[en]
Neighbouring Member States shall cooperate on strategic noise mapping near borders.
Spanish[es]
Los Estados miembros limítrofes cooperarán en la elaboración de mapas estratégicos de ruido de las zonas fronterizas.
Estonian[et]
Piirialade mürakaartide koostamisel teevad naaberliikmesriigid koostööd.
Finnish[fi]
Naapurijäsenvaltioiden on toimittava yhteistyössä laadittaessa strategista melukartoitusta lähellä raja-alueita.
French[fr]
Les États membres limitrophes coopèrent pour la cartographie stratégique du bruit dans les régions frontalières.
Italian[it]
Per la mappatura strategica delle regioni frontaliere gli Stati membri limitrofi cooperano fra loro.
Lithuanian[lt]
Kaimyninės valstybės narės bendradarbiauja atlikdamos strateginį triukšmo kartografavimą netoli jų bendros sienos.
Latvian[lv]
Kaimiņos esošās dalībvalstis sadarbojas trokšņa stratēģiskajā kartēšanā pierobežas reģionos.
Maltese[mt]
L-Istati Membri tal-qrib għandhom jikkoperaw dwar il-mappep strateġiċi tal-ħsejjes qrib il-fruntieri tagħhom.
Dutch[nl]
Aan elkaar grenzende lidstaten werken voor het opstellen van de strategische geluidsbelastingkaarten voor hun grensstreken samen.
Polish[pl]
Sąsiadujące Państwa Członkowskie są obowiązane współpracować w zakresie sporządzania strategicznych map hałasu dla obszarów przygranicznych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros vizinhos cooperarão na elaboração de mapas estratégicos de ruído das zonas fronteiriças.
Slovak[sk]
Susedné členské štáty musia spolupracovať na strategických hlukových mapách blízko hraníc.
Slovenian[sl]
Sosednje države članice sodelujejo pri strateškem kartiranju hrupa blizu meja.
Swedish[sv]
Medlemsstater som gränsar till varandra skall samarbeta när det gäller strategisk bullerkartläggning nära gränserna.