Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Лехий искал семейството му също да опита от този вкусен плод.
Bislama[bi]
Lihae i bin wantem famle blong hem blong kakae lnaesfala frut ia tu.
Cebuano[ceb]
Gusto ni Lehi nga makatilaw usab ang iyang pamilya nianang lamian kaayo nga bunga.
Danish[da]
Lehi ønskede, at hans familie også skulle smage den lækre frugt.
German[de]
Lehi wünschte sich, dass seine Familie auch von der köstlichen Frucht essen möge.
English[en]
Lehi wanted his family to taste that delicious fruit too.
Spanish[es]
Lehi deseaba que su familia también probara esa fruta deliciosa.
Estonian[et]
Lehhi tahtis, et ka ta pere seda maitsvat puuvilja sööks.
Fijian[fj]
A gadreva sara o Liai me ratou kania talega na nona matavuvale na vuanikau kamica o ya.
French[fr]
Léhi voulait que sa famille goûte aussi ce fruit délicieux.
Gilbertese[gil]
Riaai e tangira ana utu bwa a na katoongnga te uanikai ae kangkang anne naba.
Hungarian[hu]
Lehi szerette volna, ha a családja is eszik a finom gyümölcsből.
Indonesian[id]
Lehi juga ingin keluarganya merasakan buah yang lezat itu.
Italian[it]
Lehi voleva che anche la sua famiglia assaggiasse quel frutto delizioso.
Lithuanian[lt]
Lehis norėjo, kad ir jo šeima paragautų to skanaus vaisiaus.
Malagasy[mg]
Tian’i Lehia hanandrana izany voankazo matsiro izany koa ny fianakaviany.
Marshallese[mh]
Liai ekōņaan bwe baam̧le eo an en bar edjon̄e leen wōjke in enno̧.
Mongolian[mn]
Лихай гэр бүлээ тэр сайхан амттай жимснээс идээсэй гэж хүссэн.
Norwegian[nb]
Lehi ønsket at hans familie også skulle smake denne herlige frukten.
Dutch[nl]
Lehi wilde dat zijn gezin de lekkere vruchten ook proefde.
Polish[pl]
Lehi chciał, aby jego rodzina również zakosztowała tego wybornego owocu.
Portuguese[pt]
Leí quis que sua família provasse também daquele fruto delicioso.
Romanian[ro]
Lehi a vrut ca întreaga sa familie să guste, de asemenea, din acest fruct delicios.
Russian[ru]
Легий хотел, чтобы его семья тоже вкусила этот прекрасный плод.
Samoan[sm]
Na manao Liae i lona aiga ina ia tofo foi i lena fua suamalie.
Swedish[sv]
Lehi ville att hans familj också skulle smaka på den goda frukten.
Tagalog[tl]
Gusto ni Lehi na matikman din ng kanyang pamilya ang masarap na bungang iyon.
Tongan[to]
Naʻe fie maʻu foki ʻe Līhai ke kai hono fāmilí ʻi he fuaʻi ʻakau ifó.
Tahitian[ty]
Ua hinaaro aʻera Lehi ia tamata atoa toʻna utuafare i taua hotu au ra.
Ukrainian[uk]
Легій хотів, щоб і його сім’я скуштувала цей смачний плід.
Vietnamese[vi]
Lê Hi muốn gia đình của mình cũng được thưởng thức trái cây ngon đó.