Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(8) За да се гарантира висока степен на пътна безопасност, държавите-членки следва да прилагат насоки относно управлението на безопасността на инфраструктурата.
Czech[cs]
(8) Aby byla zajištěna vysoká úroveň bezpečnosti silničního provozu, měly by členské státy používat pokyny týkající se řízení bezpečnosti infrastruktury.
Danish[da]
(8) For at sikre et højt trafiksikkerhedsniveau bør medlemsstaterne anvende retningslinjer for forvaltning af vejinfrastrukturs sikkerhed.
German[de]
(8) Um ein hohes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, sollten die Mitgliedstaaten Leitlinien für das Sicherheitsmanagement der Infrastruktur erlassen und anwenden.
Greek[el]
(8) Για να εξασφαλισθεί υψηλό επίπεδο ασφάλειας, τα κράτη μέλη οφείλουν να εφαρμόσουν κατευθύνσεις για τη διαχείριση της ασφάλειας των υποδομών.
English[en]
(8) In order to ensure a high level of road safety Member States should apply guidelines on infrastructure safety management.
Spanish[es]
(8) A fin de garantizar un elevado nivel de seguridad vial, es preciso que los Estados miembros adopten directrices sobre gestión de las infraestructuras viarias.
Estonian[et]
(8) Kõrgetasemelise liiklusohutuse tagamiseks peaksid liikmesriigid kohaldama infrastruktuuri ohutuse korraldamise suuniseid.
Finnish[fi]
(8) Tieturvallisuuden korkean tason varmistamiseksi jäsenvaltioiden olisi sovellettava infrastruktuurin turvallisuusjohtamisen suuntaviivoja.
French[fr]
(8) Pour garantir un niveau élevé de sécurité routière, les États membres devraient appliquer les lignes directrices relatives à la gestion de la sécurité des infrastructures.
Hungarian[hu]
(8) A közösségi közutak magas biztonsági szintjének biztosítása érdekében a tagállamoknak alkalmazniuk kell az infrastruktúra biztonságkezelési iránymutatásokat.
Italian[it]
(8) Onde assicurare un elevato livello di sicurezza stradale, gli Stati membri dovrebbero applicare orientamenti relativi alla gestione della sicurezza dell’infrastruttura.
Lithuanian[lt]
(8) Siekdamos užtikrinti aukštą kelių eismo saugumo lygį valstybės narės turėtų taikyti infrastruktūros saugumo valdymo gaires.
Latvian[lv]
(8) Lai nodrošinātu augstu ceļu satiksmes drošības līmeni, dalībvalstīm ir jāpiemēro infrastruktūras drošības pārvaldības pamatnostādnes.
Maltese[mt]
Biex jiżguraw livell għoli ta' sikurezza fit-toroq, l-Istati Membri għandhom japplikaw linji ta' gwida dwar il-ġestjoni tas-sikurezza ta' l-infrastruttura.
Dutch[nl]
(8) Teneinde een hoog niveau van verkeersveiligheid te garanderen, moeten de lidstaten richtsnoeren inzake veiligheidsbeheer toepassen.
Polish[pl]
(8) W celu zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa drogowego państwa członkowskie powinny stosować wytyczne dotyczące zarządzania bezpieczeństwem infrastruktury.
Portuguese[pt]
(8) A fim de garantir um nível elevado de segurança rodoviária, os EstadosMembros devem aplicar orientações sobre a gestão da segurança da infra‐estrutura.
Romanian[ro]
(8) În vederea garantării unui grad ridicat de siguranţă rutieră, statele membre ar trebui să aplice liniile directoare cu privire la gestionarea siguranţei infrastructurii.
Slovak[sk]
(8) Na zabezpečenie vysokej úrovne bezpečnosti ciest by členské štáty mali vykonať usmernenia o riadení bezpečnosti cestnej infraštruktúry.
Slovenian[sl]
(8) Za zagotovitev visoke ravni varnosti v cestnem prometu morajo države članice uporabiti smernice o izboljšanju varnosti infrastrukture.
Swedish[sv]
(8) För att garantera att vägarna håller hög säkerhet bör medlemsstaterna lägga fast riktlinjer.