Besonderhede van voorbeeld: -8782973949445568723

Bulgarian

Мислех, че е решено, че всички преговори със Съветския Съюз трябва да се обмисли внимателно.

German

Es war abgesprochen, dass Verhandlungen mit den Sowjets sorgfältig geführt werden sollten.

Greek

Νόμιζα ότι είχε συμφωνηθεί ότι οι όποιες διαπραγματεύσεις με τους Σοβιετικούς χρειάζονταν προσεκτικό χειρισμό.

English

I thought it had been agreed that any negotiations with the Soviets needed careful handling.

Spanish

Pensaba que estaban de acuerdo en que cualquier negociación con los soviéticos necesitaría ser manejada con sumo cuidado.

Italian

Pensavo fossimo d'accordo che qualsiasi trattativa con i sovietici necessitasse di particolare attenzione.

Polish

Myślałem, że ustaliliśmy, iż wszelkie negocjacje z sowietami muszą być prowadzone bardzo ostrożnie.

Portuguese

Pensei que tinha sido acordado que qualquer negociação com os soviéticos precisava ser conduzida com cuidado.

Romanian

Credeam că am fost de acord că orice negocieri cu sovieticii necesită o atenţie deosebită.

Russian

Я думал, все согласились, что любые переговоры с Советами требуют крайней осторожности.

Slovak

Myslel som, že sa dohodlo, že všetky vyjednávania so Sovietmi vyžadujú citlivý prístup.

Serbian

Dogovor je bio da sa Sovjetima pregovaramo u rukavicama.

Turkish

Ruslarla görüşmelerin dikkatle ele alınması gerektiği konusunda anlaştığımızı sanıyordum.