Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определяне на капацитет за и продължителност на нощния период, където е уместно,
Czech[cs]
případně specifikaci kapacit pro noční dobu a její trvání,
Danish[da]
eventuel kapacitetsspecifikation for og varighed af natteperiode
German[de]
Kapazitätsspezifikation für die Nachtzeiten und deren Dauer, wo anwendbar,
Greek[el]
προδιαγραφή χωρητικότητας για τη νυχτερινή περίοδο και τη διάρκεια της νυχτερινής περιόδου, κατά περίπτωση,
English[en]
a capacity specification for and duration of night period, where relevant,
Spanish[es]
en su caso, especificación de la capacidad para el período nocturno y duración del mismo,
Estonian[et]
kui see on asjakohane, siis öise läbilaskevõime ja öise perioodi kestuse täpsustus;
Finnish[fi]
tarvittaessa kapasiteetin erittely yöaikaa varten ja yöajan kesto,
French[fr]
spécification des capacités pour les périodes de nuit, et durée de celle-ci, le cas échéant,
Croatian[hr]
specifikaciju kapaciteta za noćno razdoblje i trajanje noćnog razdoblja, kad je to relevantno,
Hungarian[hu]
adott esetben a kapacitásjellemzők az éjszakai időszakban, az éjszakai időszak tartama,
Italian[it]
specifica della capacità per e durante il periodo notturno, se del caso,
Lithuanian[lt]
kai taikoma – pajėgumas nakties laikotarpiu ir nakties laikotarpio trukmė,
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā nakts perioda kapacitātes specifikācija un ilgums,
Maltese[mt]
speċifikazzjoni tal-kapaċità ta’ matul il-lejl u t-tul tal-perjodu ta’ bil-lejl, fejn ikun rilevanti
Dutch[nl]
de duur van de nachtperiode en een capaciteitsspecificatie voor deze periode, voor zover relevant,
Polish[pl]
w stosownych przypadkach, określenie przepustowości w okresie nocnym oraz długość takiego okresu,
Portuguese[pt]
especificação da capacidade para o período nocturno e duração do mesmo, se pertinente,
Romanian[ro]
o specificare a capacității pentru perioada de noapte și durata acestei perioade, dacă este cazul;
Slovak[sk]
špecifikácia prípadnej kapacity a trvania nočnej doby,
Slovenian[sl]
opredelitev zmogljivosti v nočnem času in trajanje nočnega časa, kjer je to primerno,
Swedish[sv]
En kapacitetsspecifikation för nattperioden och dess varaktighet, om det är relevant.