Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكوك لا يستجيب الى الاشارات المتتابعة
Bulgarian[bg]
Совалката не отговаря на сигналите ни.
Czech[cs]
Raketoplán nereaguje na naše signály.
German[de]
Die Raumfähre reagiert nicht auf vorrangige Signale.
Greek[el]
Ο μεταφορέας δεν ανταποκρίνεται στα σήματα παράκαμψης.
English[en]
The shuttle is not responding to override signals.
Spanish[es]
El transbordador no responde a las señales de anulación.
Estonian[et]
Süstik ei vasta väljalülitamise signaalidele.
Finnish[fi]
Sukkula ei vastaa ohituskäskyihimme.
Hebrew[he]
המעבורת לא מגיבה לאיתותים.
Croatian[hr]
Letjelica ne odgovara na upravljačke signale.
Hungarian[hu]
A hajó nem reagál a felülíró parancsokra.
Indonesian[id]
Pesawat tidak merespon untuk mengambil alih sinyal.
Italian[it]
Lo Shuttle non risponde più ai segnali manuali.
Dutch[nl]
De shuttle reageert niet op de ophefsignalen.
Polish[pl]
Wahadłowiec nie reaguje na nasze sygnały.
Portuguese[pt]
A shuttle não está respondendo aos sinais.
Romanian[ro]
Navetă nu răspunde la semnalele ocolitoare.
Slovenian[sl]
Shuttle se ne odziva zaradi preobremenjenosti signalov.
Turkish[tr]
Mekik sinyallere cevap vermiyor.