Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتِ المُحاسب في المتجر أنكِ هربت من ( العندليب )
Bosnian[bs]
Rekla si blagajniku u prodavnici da si pobjegla Slavuju.
Czech[cs]
Řekla jste pokladnímu ve večerce, že jste utekla Nightingaleovi.
Greek[el]
Είπες στον ταμία του παντοπωλείου, ότι ξέφυγες από τον Αηδόνι.
English[en]
You told the cashier at the bodega that you escaped the Nightingale.
Spanish[es]
Le dijo al cajero de la tienda que había escapado del Nightingale.
French[fr]
Vous avez dit au caissier de l'épicerie que vous aviez échappée au Rossignol.
Hungarian[hu]
A bolt pénztárosának azt mondta, hogy a Csalogánytól szökött meg.
Italian[it]
Al cassiere della drogheria hai detto che sei scappata dal Killer d'Infermiere.
Korean[ko]
당신은 잡화점의 주인에게 나이팅게일에게서 도망왔다고 했는데
Norwegian[nb]
Du sa til den kioskansatte at du rømte fra Nightingale.
Dutch[nl]
Je zei tegen de winkelier dat je aan de Nightingale was ontsnapt.
Polish[pl]
Kasjerowi w sklepie powiedzialas, ze ucieklas Slowikowi.
Portuguese[pt]
Disse ao empregado da loja de vinhos que fugiu do Nightingale.
Romanian[ro]
Ai spus casierului din băcănie că ai scăpat de Nightingale.
Russian[ru]
Ж: Вы сказали кассиру в магазине, что сбежали от Соловья. Ж:
Swedish[sv]
Du sa till expediten att du flytt från Nightingale-mördaren.
Turkish[tr]
Dükkândaki kasiyere Nighingale'den kaçtığını söylemişsin.