Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا بدلاً من إهداري لوقتي في سرد مُؤهلاتي العديدة المُثيرة للإعجاب...
Bulgarian[bg]
Така, че вместо да си губя времето да си изброявам множеството квалификации...
Czech[cs]
Takže, místo abyste plýtvala časem listováním v seznamu mých působivých kvalit...
English[en]
So instead of me wasting time listing my many impressive qualifications...
Spanish[es]
Así que en lugar de perder el tiempo listando mis impresionantes cualidades...
French[fr]
Donc, au lieu de me faire perdre du temps en énumérant mes nombreuses et impressionnantes qualifications...
Dutch[nl]
Dus in plaats van mijn tijd te verdoen, om mijn diploma's op te noemen...
Polish[pl]
Więc zamiast marnować czas na wymienienie moich imponujących kwalifikacji...
Portuguese[pt]
Ao invés de desperdiçarmos tempo listando minhas qualificações...
Romanian[ro]
Aşa că, decât să ne pierdem vremea înşirând multele mele calificări destul de impresionante...
Russian[ru]
Поэтому вместо того, чтобы тратить время на перечисление всех моих впечатляющих квалификаций...
Turkish[tr]
Zamanımı boşa harcamak yerine benim etkliyeci niteklerimi dinleyerek-