Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да те разсейвам, Дейвид.
Czech[cs]
Nechci být roztržitá, Davide.
English[en]
I don't mean to be distracted, David.
Spanish[es]
No quiero decir distraer, David.
Italian[it]
Non volevo sembrarti distratta, David.
Polish[pl]
Nie chcę być rozproszony, David.
Portuguese[pt]
Eu não quero ser distraído, David.
Romanian[ro]
Nu vreau să par distrasă.
Serbian[sr]
Nisam mislila da izgledam rasejano Dejvide.