Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, гледайки цялата картина, правителствените момчета, които ме прецакаха толкова кофти, защо ме набутаха тук?
Greek[el]
Αν το δεις αλλιώς, υπό άλλη οπτική γωνία, αυτοί οι κυβερνητικοί που με ζόρισαν, γιατί σε ήθελαν εδώ
English[en]
On another note, them big government types that shook me so hard, why did they wanted you here?
French[fr]
D' un point de vue plus global, les types du gouvernement qui m' ont malmené, pourquoi ils te voulaient ici?
Hebrew[he]
אם נעבור נושא, נושא של התמונה הכוללת למה הטיפוסים מהממשלה, שירדו עלי כל- כך חזק? למה הם רוצים אותך כאן
Hungarian[hu]
Csak azt nem értem, hogy azok a nagykutya politikusok, akik engem is ide juttattak, tőled vajon mit akarnak?
Serbian[sr]
Na drugu stranu, puno veću stranu, ti veliki vladini tipovi, tako su me prizemljili, zašto su te htjeli ovdje?