Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се съхраняват отделно от всякакви други товари, когато има риск от замърсяване.
Czech[cs]
Pokud hrozí riziko kontaminace, musí být uchovávány odděleně od veškerých ostatních zásilek.
Danish[da]
De skal opbevares adskilt fra andet gods, hvis der er risiko for forurening.
German[de]
Sie werden von jeglicher anderer Ladung getrennt gehalten, wenn das Risiko einer Kontamination besteht.
Greek[el]
Αυτά διατηρούνται διαχωρισμένα από οποιοδήποτε άλλο φορτίο όταν υπάρχει κίνδυνος μόλυνσης.
English[en]
They shall be kept separate from any other cargo where there is a risk of contamination.
Spanish[es]
Dichos contenedores se mantendrán separados de cualquier otra mercancía cuando exista riesgo de contaminación.
Estonian[et]
Saastumisohu korral tuleb need hoida eraldi kogu muust lastist.
Finnish[fi]
Ne on pidettävä erillään muusta lastista, jos on olemassa kontaminaatioriski.
French[fr]
En cas de risque de contamination, ils sont conservés séparément de toute autre marchandise.
Croatian[hr]
Oni se čuvaju odvojeno od svih drugih pošiljaka, ako postoji rizik od kontaminacije.
Hungarian[hu]
Szennyeződés kockázata esetén, ezek elkülönítve tárolandóak a többi rakománytól.
Italian[it]
Essi devono essere tenuti separati da qualsiasi altro carico, laddove esista un rischio di contaminazione.
Lithuanian[lt]
Jei kyla užkrėtimo rizika, jie laikomi atskirai nuo bet kurio kito krovinio.
Latvian[lv]
Ja pastāv piesārņojuma risks, tos glabā atsevišķi no pārējās kravas.
Maltese[mt]
Huma għandhom jinżammu separati minn kwalunkwe merkanzija oħra fejn hemm ir-riskju ta’ kontaminazzjoni.
Dutch[nl]
Zij moeten gescheiden worden gehouden van elke andere lading, wanneer er een risico van verontreiniging bestaat.
Polish[pl]
W przypadku ryzyka skażenia muszą one być odseparowane od wszelkich innych ładunków.
Portuguese[pt]
Devem ser mantidos separados de qualquer outra carga sempre que exista o risco de contaminação.
Romanian[ro]
Acestea vor fi păstrate separat de orice alte încărcături, în cazul în care există un risc de contaminare.
Slovak[sk]
Ak existuje riziko kontaminácie, uchovávajú sa oddelene od akéhokoľvek iného nákladu.
Slovenian[sl]
Ločeni so od katere koli druge pošiljke, kadar obstaja tveganje za onesnaženje.
Swedish[sv]
De ska hållas åtskilda från all annan last där det finns risk för kontaminering.