Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се запознаеш с приятелите ми пациенти и те ще харесат съпруга ми.
Czech[cs]
Představím tě svým pacientským přátelům, a ti si mého nového manžílka hned zamilují.
English[en]
You're gonna meet my patient friends, and they're gonna love my new husband.
Spanish[es]
Vas a conocer a mis amigos pacientes, y a ellos les va a encantar mi nuevo marido.
Hebrew[he]
אתה תפגוש את החולים החברים שלי, והם יאהבו את בעלי החדש.
Croatian[hr]
Upoznat ćeš moje prijatelje pacijente i svidjet će im se moj novi muž.
Hungarian[hu]
Most megismered a beteg barátaimat, és ők imádni fogják az új férjemet.
Italian[it]
Conoscerai i miei amici pazienti, e loro adoreranno il mio nuovo marito.
Dutch[nl]
Je gaat mijn patiëntvrienden ontmoeten, en ze gaan mijn nieuwe man geweldig vinden.
Polish[pl]
Poznasz moich znajomych pacjentów. I pokochają mojego nowego męża.
Portuguese[pt]
Você vai conhecer meus amigos pacientes, e eles vão adorar meu novo marido.
Romanian[ro]
O să faci cunoştinţă cu prietenii mei pacienţi, iar ei vor fi încântaţi de proaspătul meu soţ.
Russian[ru]
Им понравится мой муж.
Turkish[tr]
Diğer hasta arkadaşlarımla tanışacaksın ve onlar da yeni kocamı çok sevecekler.