Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но после стана лаком и почна да си пълниш джобовете.
Bosnian[bs]
A onda ste vi postali pohlepni u želji da napunite svoje džepove.
Czech[cs]
Není takový typ, jako vy, aby si namazal kapsy.
German[de]
Dann packte euch die Gier und ihr habt zugelangt.
Greek[el]
Μετά γίνατε άπληστοι γεμίζοντας τις τσέπες σας.
English[en]
Then you dicks had to get greedy and pad your pockets.
Spanish[es]
Luego os volvisteis codiciosos y quisisteis forraros.
Estonian[et]
Siis läksite teie, türapead, ahneks.
Finnish[fi]
Homma toimikin hienosti, - kunnes te ääliöt rupesitte rahanahneiksi.
Hebrew[he]
ואז, יא מניאקים, הייתם חייבים להפוך להיות חמדנים ולרפד את הכיסים שלכם.
Croatian[hr]
Onda ste se vi idioti morali polakomiti i napuniti džepove.
Indonesian[id]
Dan kalian para sialan, jadi serakah memenuhi kantong kalian.
Icelandic[is]
Síđan urđuđ ūiđ gráđugir og fķruđ ađ maka krķkinn.
Italian[it]
Poi voi coglioni siete diventati ingordi di denaro.
Lithuanian[lt]
Bet tada jūs, šikniai, pasidarėtė godūs.
Macedonian[mk]
А тогаш вие станавте алчни во желба да си ги наполните џебовите.
Malay[ms]
Kemudian kau menjadi tamak untuk memenuhi beg kau sendiri.
Portuguese[pt]
Mas então tinham que ficar gananciosos e encher seus bolsos.
Romanian[ro]
Apoi voi, cretinilor, aţi devenit lacomi şi aţi vrut să vă umpleţi buzunarele.
Serbian[sr]
A onda ste vi postali pohlepni u želji da napunite svoje džepove.
Swedish[sv]
Sen blev ni giriga och började sko er.
Vietnamese[vi]
Nhưng các anh là lũ có lòng tham vô đáy.
Chinese[zh]
后来 你们 这群 混蛋 开始 贪婪 地收 黑钱