Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжки глас казал, че иска да направи сензационно разкритие.
Bosnian[bs]
Muški glas je rekao da moraju emitovati zapanjujuću vest.
Czech[cs]
Ten mužský hlas jim řekl, že musí odvysílat šokující odhalení.
Danish[da]
En mand sagde, de skulle sende en " fantastisk afsløring ".
German[de]
Sie sollen eine " sensationelle Enthüllung " übertragen.
Greek[el]
Ένας άνδρας είπε να μεταδώσουν μια " συνταρακτική αποκάλυψη ".
English[en]
That man's voice told them they were gonna need to broadcast a stunning revelation.
Spanish[es]
El tío les dijo que emitieran " una revelación sensacional ".
Finnish[fi]
Miehen ääni käski lähettää " uskomattoman paljastuksen ".
French[fr]
La voix leur a dit de diffuser une " révélation incroyable ".
Hebrew[he]
זה קול MAN אמר להם שהם הולכים NEED TO הקלטת התגלות מדהימה.
Croatian[hr]
Muški glas je rekao da emitiraju " zapanjujuće otkriće ".
Hungarian[hu]
Egy férfihang azt követelte, hogy közvetítsenek egy leleplezést.
Italian[it]
Ha chiesto che trasmettessero una " rivelazione sconvolgente ".
Polish[pl]
Jakiś mężczyzna powiedział o nadaniu " szokującej rewelacji ".
Portuguese[pt]
Voz masculina dizendo que tinha uma " revelação incrível ".
Romanian[ro]
O voce de bărbat le-a spus că vrea să spună o revelaţie cutremurătoare.
Slovenian[sl]
Moški glas je rekel, da naj posnamejo izredno razkritje.
Serbian[sr]
Мушки глас је рекао да морају емитовати запањујућу вест.
Turkish[tr]
Bir erkek sesi onlara hayret verici bir açıklama yayınlayacaklarını söylemiş.