Besonderhede van voorbeeld: -8783132133952789256

Bulgarian

Австрия | - Personengesellschaft (Сдружение с неограничена отговорност) - Offene Personengesellschaft (Търговско сдружение с неограничена отговорност) - Kommanditgesellschaft, KG (Ограничено сдружение) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (Сдружение по гражданското право) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Професионално сдружение с неограничена отговорност) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (Професионално ограничено сдружение) - Stille Gesellschaft (Сдружение с участници, които не участват активно в управлението) - Einzelfirma (Еднолично сдружение) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Европейска групировка с икономически интереси (ЕГИИ)) - Privatstiftung (Частна фондация) - „Тръст“ или друга подобна правна договореност | Сдруженията се считат за прозрачни, дори и на тях да се гледа като на правен субект с цел изчисляване на печалби.

Czech

Rakousko | - Personengesellschaft (osobní společnost) - Offene Personengesellschaft (veřejná obchodní společnost) - Kommanditgesellschaft, KG (komanditní společnost) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (společnost dle občanského práva) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (výdělečná veřejná obchodní společnost) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (výdělečná komanditní společnost) - Stille Gesellschaft (tichá společnost) - Einzelfirma (podnik jednotlivce) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (evropské hospodářské zájmové sdružení (EHZS)) - Privatstiftung (soukromá nadace) - „Trust“ (svěřenectví) nebo jiné podobné právní uspořádání | Osobní společnost je považována za transparentní, i když je na ni nahlíženo jako na subjekt existující za účelem vytvoření zisku.

Danish

Østrig | - Personengesellschaft (interessentskab) - Offene Personengesellschaft (kommercielt interessentskab) - Kommanditgesellschaft, KG (kommanditselskab) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (civilretligt selskab) - Offene Erwerbsgesellschaft (OEG) (professionelt interessentskab) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (professionelt kommanditselskab) - Stille Gesellschaft (stille interessentskab) - Einzelfirma (enkeltmandsforetagende) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Europæiske økonomisk firmagruppe (EØFG)) - Privatstiftung (privat fond) "Trust" eller lignende retlige arrangementer | Interessentskaber betragtes som gennemsigtige, også selv om de anses for at være enheder med udbytteberegning til formål.

German

Österreich | - Personengesellschaft - Offene Personengesellschaft - Kommanditgesellschaft, KG - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR - Offene Erwerbsgesellschaft (OEG) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft - Stille Gesellschaft - Einzelfirma - Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) - Privatstiftung - „Trusts“ oder andere ähnliche Rechtsvereinbarungen | Eine Personengesellschaft gilt als steuerlich transparent, auch wenn sie für die Zwecke der Gewinnermittlung als Einrichtung angesehen wird. Wird wie eine normale Personengesellschaft behandelt.

Greek

Αυστρία | - Personengesellschaft (Προσωπική εταιρεία) - Offene Personengesellschaft (Ομόρρυθμη εταιρεία) - Kommanditgesellschaft, KG (Ετερόρρυθμη εταιρεία) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (Αστική εταιρεία) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Ομόρρυθμη επαγγελματική εταιρεία) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (Ετερόρρυθμη επαγγελματική εταιρεία) - Stille Gesellschaft (Αφανής συμμετοχή) - Einzelfirma (Ατομική επιχείρηση ) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Eυρωπαϊκός Όμιλος Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ)) - Privatstiftung (Ιδιωτικό ίδρυμα) - "Καταπίστευμα" (trust) ή άλλο ανάλογο νομικό μόρφωμα | Οι προσωπικές εταιρείες θεωρούνται διαφανείς, ακόμη και αν εκλαμβάνονται ως χωριστές οντότητες για τον υπολογισμό των κερδών.

English

Austria | - Personengesellschaft (Partnership) - Offene Personengesellschaft (General commercial partnership) - Kommanditgesellschaft, KG (Limited partnership) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (Civil law partnership) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Professional general partnership) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (Professional limited partnership) - Stille Gesellschaft (Silent partnership) - Einzelfirma (Sole partnership) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (European Economic Interest Grouping (EEIG)) - Privatstiftung (Private foundation) - ‘Trust’ or other similar legal arrangement | Partnership is considered transparent, even if viewed as an entity for the purpose of profit computation.

Spanish

Austria | - Personengesellschaft (Sociedad de personas) - Offene Personengesellschaft (Sociedad regular colectiva) - Kommanditgesellschaft, KG (Sociedad en comandita simple) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (Sociedad civil) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Sociedad profesional colectiva) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (Sociedad profesional en comandita simple) - Stille Gesellschaft (Participación fiduciaria en empresas) - Einzelfirma (Sociedad unipersonal) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE)) - Privatstiftung (Fundación privada) - «Trust» u otro instrumento jurídico similar | Las sociedades de personas se consideran transparentes, aun cuando se asimilen a entidades a efectos del cómputo de beneficios. Tiene la consideración de «sociedad de personas» normal.

Finnish

Itävalta | - Personengesellschaft (henkilöyhtiö) - Offene Personengesellschaft (avoin yhtiö) - Kommanditgesellschaft, KG (kommandiittiyhtiö) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (siviiliyhtiö) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (avoin liikeyhtiö) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (kommandiittiliikeyhtiö) - Stille Gesellschaft (hiljainen yhtiö) - Einzelfirma (yhden miehen yhtiö) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä (ETEY)) - Privatstiftung (yksityinen säätiö) - Huolto-omaisuus (trust) tai muu samankaltainen oikeudellinen järjestely | Henkilöyhtiötä pidetään transparenttina, vaikka sitä kohdellaan yhteisönä tuottoa laskettaessa.

Hungarian

Ausztria | - Personengesellschaft (partnerség) - Offene Personengesellschaft (általános kereskedelmi társaság) - Kommanditgesellschaft, KG (betéti társaság) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (polgári jogi partnerség) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (szakmai közkereseti társaság) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (szakmai betéti társaság) - Stille Gesellschaft (csendes partnerség) - Einzelfirma (kizárólagos partnerség) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (európai gazdasági egyesülés (EGE)) - Privatstiftung (magánalapítvány) - „Tröszt” vagy más hasonló jogi konstrukció | A partnerség átláthatónak minősül, még akkor is, ha a profitkalkuláció céljából létrehozott szervezetnek tekintik. Általános „partnerségként” kezelik.

Italian

Austria | - Personengesellschaft (Società di persone) - Offene Personengesellschaft (Società in nome collettivo) - Kommanditgesellschaft, KG (Società in accomandita semplice) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (Società di diritto civile) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Società professionale in nome collettivo) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (Società professionale in accomandita semplice) - Stille Gesellschaft (Società dormiente) - Einzelfirma (Società individuale) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Gruppo europeo di interesse economico (GEIE)) - Privatstiftung (Fondazione privata) - "Trust" o dispositivo giuridico simile | La società di persone è considerata trasparente anche se è vista come un'entità ai fini della contabilizzazione dei profitti. Trattato come una "società di persone" normale.

Lithuanian

Austrija | - Personengesellschaft (bendrija) - Offene Personengesellschaft (viešoji komercinė bendrija) - Kommanditgesellschaft, KG (ribotos atsakomybės bendrija) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (bendrija – civilinės teisės subjektas) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (viešoji profesinė bendrija) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (ribotos atsakomybės profesinė bendrija) - Stille Gesellschaft (neaktyvi bendrija) - Einzelfirma (individuali bendrija) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Europos ekonominių interesų grupė (EEIG)) - Privatstiftung (privatus fondas) - „Patikos fondas“ arba kita panaši juridinė struktūra | Bendrija laikoma skaidria net jei apskaičiuojant pelną ji vertinama kaip juridinis asmuo. Apmokestinamas kaip įprastinė „bendrija“.

Maltese

L-Awstrija | - Personengesellschaft (Sħubija) - Offene Personengesellschaft (Sħubija kummerċjali ġenerali) - Kommanditgesellschaft, KG (Sħubija limitata) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (Sħubija tal-liġi ċivili) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Sħubija ġenerali professjonali) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (Sħubija professjonali b'responsabbiltà limitata) - Stille Gesellschaft (Sħubija siekta) - Einzelfirma (Sħubija weħedha) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Grupp ta’ Interess Ekonomiku Ewropew (GIEE)) - Privatstiftung (Fondazzjoni privata) - ‘Trust’ jew arranġament legali simili ieħor | Sħubija hija kkunsidrata trasparenti, anki jekk meqjusa bħala entità għall-fini ta’ komputazzjoni tal-profitt.

Dutch

Oostenrijk | - Personengesellschaft (vennootschap) - Offene Personengesellschaft (vennootschap onder firma) - Kommanditgesellschaft, KG (commanditaire vennootschap) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (maatschap) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (vennootschap onder firma - kleine bedrijven) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (commanditaire vennootschap -kleine bedrijven) - Stille Gesellschaft (stille vennootschap) - Einzelfirma (eenmansbedrijf) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Europees economisch samenwerkingsverband) - Privatstiftung (particuliere stichting) - 'Trust' of soortgelijke juridische constructie | Een vennootschap wordt transparant geacht, zelfs indien het voor het bepalen van de winst als een entiteit wordt gezien.

Polish

Austria | - Personengesellschaft (spółka osobowa) - Offene Personengesellschaft (spółka jawna ) - Kommanditgesellschaft, KG (spółka komandytowa) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (spółka prawa cywilnego) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (spółka jawna niewielkich rozmiarów) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (spółka komandytowa niewielkich rozmiarów) - Stille Gesellschaft (spółka cicha) - Einzelfirma (firma jednoosobowa) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Europejskie Ugrupowanie Interesów Gospodarczych (EUIG)) - Privatstiftung (fundacja prywatna) - „Trust” lub inne podobne porozumienie prawne | Spółka osobowa uznawana jest za przejrzystą, nawet jeśli w celu obliczania zysku traktowana jest jako osobny podmiot.

Portuguese

Áustria | - Personengesellschaft (Sociedade de pessoas) - Offene Personengesellschaft (Sociedade em nome colectivo) - Kommanditgesellschaft, KG (Sociedade em comandita simples) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (Sociedade civil) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (Sociedade profissional em nome colectivo) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (Sociedade profissional em comandita simples) - Stille Gesellschaft (Sociedade tácita) - Einzelfirma (Sociedade unipessoal) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE)) - Privatstiftung (Fundação privada) - «Trust» ou outro centro de interesses colectivos sem personalidade jurídica semelhante | As sociedades de pessoas são consideradas como transparentes, mesmo se forem tratadas como entidades para efeitos do cálculo dos lucros.

Romanian

Austria | - Personengesellschaft (societate de persoane) - Offene Personengesellschaft (societate comercială în nume colectiv) - Kommanditgesellschaft, KG (societate în comandită simplă) - Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (societate civilă) - Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (societate profesională în nume colectiv) - Kommandit-Erwerbsgesellschaft (societate profesională în comandită simplă) - Stille Gesellschaft (societate tacită) - Einzelfirma (persoană fizică care desfășoară activități economice în mod independent) - Wirtschaftliche Interessenvereinigung [Grup european de interes economic-(GEIE)] - Privatstiftung (fundație privată) - „Trust” sau altă construcție juridică similară | Societatea de persoane este considerată transparentă, chiar dacă este văzută ca entitate în scopul calculării profitului.

Slovenian

Avstrija | – Personengesellschaft (osebna družba) – Offene Personengesellschaft (trgovinska družba z neomejeno odgovornostjo) – Kommanditgesellschaft, KG (komanditna družba) – Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (družba civilnega prava) – Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (pridobitna družba z neomejeno odgovornostjo) – Kommandit-Erwerbsgesellschaft (pridobitna komanditna družba) – Stille Gesellschaft (tiha družba) – Einzelfirma (individualna družba) – Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Evropsko gospodarsko interesno združenje (EEIG)) – Privatstiftung (zasebna fundacija) – „Sklad“ ali druga podobna pravna organizacija | Osebna družba se obravnava kot pregledna, čeprav se obravnava kot subjekt za izračun dobička.

Swedish

Österrike | – Personengesellschaft (handelsbolag) -–Offene Personengesellschaft (öppet bolag) – Kommanditgesellschaft, KG (kommanditbolag) – Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (civilrättsligt bolag) – Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (yrkesföretag i form av öppet bolag) – Kommandit-Erwerbsgesellschaft (yrkesföretag i kommanditbolagsform) – Stille Gesellschaft (delegerat samarbete) – Einzelfirma (enmansföretag) – Wirtschaftliche Interessenvereinigung Ekonomisk intressegruppering, (EEIG) – Privatstiftung (privat stiftelse) – Trust eller annan liknande juridisk konstruktion | Bolag anses vara transparent, även om det betraktas som ett subjekt när det gäller beräkning av vinst.