Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Намаляването на задлъжнялостта все повече разчита на по-високи темпове на растеж на номиналния БВП.
Czech[cs]
Snižování míry zadlužení je stále více závislé na vyšších mírách růstu nominálního HDP.
Danish[da]
Konsolideringen beror i stigende grad på højere vækstrater for det nominelle BNP.
German[de]
Der Schuldenabbau stützt sich in zunehmendem Maße auf ein höheres nominales BIP-Wachstum.
Greek[el]
Η απομόχλευση στηρίζεται ολοένα και περισσότερο σε υψηλότερα ποσοστά αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ.
English[en]
Deleveraging increasingly relies on higher rates of nominal GDP growth.
Spanish[es]
El proceso de desapalancamiento depende cada vez más del aumento de las tasas de crecimiento del PIB nominal.
Finnish[fi]
Velkaantumisen purkaminen perustuu yhä enemmän nimellisen BKT:n kasvun nopeutumiseen.
French[fr]
Le désendettement repose de plus en plus sur des taux plus élevés de croissance du PIB nominal.
Croatian[hr]
Razduživanje se sve više oslanja na više stope rasta nominalnog BDP-a.
Hungarian[hu]
A hitelállomány-leépítés egyre inkább a nominális GDP-növekedés magasabb rátáira támaszkodik.
Italian[it]
La riduzione dell'indebitamento dipende sempre più da tassi più elevati di crescita del PIL nominale.
Lithuanian[lt]
Finansinio įsiskolinimo mažinimas vis labiau susijęs su didesniu nominaliuoju BVP augimu.
Latvian[lv]
Aizņemto līdzekļu īpatsvara samazināšanas process arvien vairāk balstās uz augstākiem nominālā IKP pieauguma rādītājiem.
Maltese[mt]
It-tnaqqis fl-ingranaġġ kulma jmur qed jiddependi fuq rati ogħla ta’ tkabbir tal-PDG nominali.
Dutch[nl]
Deleveraging steunt in toenemende mate op hogere nominale bbp-groeipercentages.
Polish[pl]
Zmniejszanie zadłużenia w coraz większym stopniu opiera się na wyższych wskaźnikach wzrostu nominalnego PKB.
Portuguese[pt]
O processo de desendividamento está cada vez mais dependente de taxas mais elevadas de crescimento do PIB nominal.
Romanian[ro]
Reducerea gradului de îndatorare se bazează din ce în ce mai mult pe rate mai ridicate ale creșterii PIB-ului nominal.
Slovak[sk]
Znižovanie miery zadlženosti je čoraz viac závislé od vyšších mier rastu nominálneho HDP.
Slovenian[sl]
Razdolževanje je vse bolj odvisno od višjih stopenj nominalne rasti BDP.
Swedish[sv]
Skuldnedväxlingen bygger i allt högre grad på en högre nominell BNP-tillväxt.