Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Parní kondenzátory (nikoli jako části strojů)
Danish[da]
Dampkondensatorer (ikke maskindele)
German[de]
Dampfkondensatoren (keine Maschinenteile)
Greek[el]
Συμπυκνωτές ατμού (όχι υπό μορφή μερών μηχανών)
English[en]
Steam condensers (not being parts of machines)
Spanish[es]
Condensadores de vapor (que no sean partes de máquinas)
Estonian[et]
Aurukondensaatorid (v.a masinaosad)
Finnish[fi]
Höyrynlauhduttimet (muut kuin koneiden osat)
French[fr]
Condenseurs de vapeur (n' étant pas des pièces de machines)
Hungarian[hu]
Gőzkondenzátorok, gőzleválasztók (nem gépelemek)
Italian[it]
Condensatori di vapore (non parti di macchine)
Lithuanian[lt]
Garo kondensatoriai (kurie nėra mašinų dalys)
Latvian[lv]
Tvaika kondensatori (kas nav mašīnu daļas)
Maltese[mt]
Kondensaturi tal-fwar (minbarra partijiet ta' magni)
Dutch[nl]
Stoomcondensators (geen machineonderdelen)
Polish[pl]
Skraplacze pary (niebędące częściami maszyn)
Portuguese[pt]
Condensadores de vapor (não sendo peças de máquinas)
Slovak[sk]
Parné kondenzátory (nie ako časti strojov)
Slovenian[sl]
Kondenzatorji pare (ki niso deli strojev)
Swedish[sv]
Ångkondensatorer (ej utgörande maskindelar)