Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tak for Deres forståelse. Jeg skal sørge for, at det ikke gentager sig.
German[de]
Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis, und ich werde dafür sorgen, dass dies nicht noch einmal vorkommt.
English[en]
Thank you for your understanding and I will ensure that it never happens again.
Spanish[es]
Le doy las gracias por su comprensión y procuraré que esta situación no se vuelva a repetir.
Finnish[fi]
Kiitän teitä ymmärtäväisyydestänne ja tulen huolehtimaan, että tämä ei toistu.
French[fr]
Je vous remercie de votre compréhension et je veillerai à ce que cela ne se reproduise plus.
Italian[it]
La ringrazio della sua comprensione, e farò in modo che la cosa non si ripeta.
Dutch[nl]
Ik dank u voor uw goede begrip en zal er voor zorgen dat het niet weer gebeurt.
Portuguese[pt]
Agradeçolhe a sua compreensão e zelarei por que esta situação não se volte a repetir.
Swedish[sv]
Jag tackar för er förståelse och skall se till att detta inte händer igen.