Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co Laird a ostatní velcí jezdci... věděli už od 50.let, je že daleko od tradičních míst jako Waimea leží další těžko dostupné rify... schopné vyprodukovat vlny nepředstavitelných rozměrů.
English[en]
What Laird and the other big-wave riders from as far back as the'50s knew is that lying far beyond the traditional breaks like Waimea were another set of remote offshore reefs capable of producing waves of unimaginable size.
Spanish[es]
incluso desde los 50 es que mucho más allá de los lugares tradicionales como Waimea habían otros arrecifes capaces de producir olas de tamaño inimaginable.
Finnish[fi]
Jo 50-luvulta lähtien oli tiedetty - että kauempana merellä paikoista kuten Waimea - oli ulompia riuttoja jotka saivat aikaan ennennäkemättömiä aaltoja.
French[fr]
Ce que Laird et d'autres savaient, même depuis 1950, c'est que bien au-delà des breaks connus comme Waimea, il y avait d'autres récifs pouvant donner des vagues géantes.
Portuguese[pt]
O que Laird e os outros surfistas de grandes ondas... de agora e os do passado sabiam... é que ficar além da tradicional rebentação como em Waimea... onde havia outro conjunto de recifes... capazes de produzir ondas de tamanhos inimagináveis.