Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във вестника, репортера каза, че търгуваш пистолета си за микроскоп.
Czech[cs]
V novinách psali, že jste zbraň vyměnil za mikroskop.
Greek[el]
Στις εφημερίδες έγραψαν ότι αντάλλαξες το όπλο σου για ένα μικροσκόπιο.
English[en]
In the newspaper, the reporter said you traded your gun for a microscope.
Spanish[es]
En el periódico la noticia decía que cambiaste el arma por un microscopio.
French[fr]
Dans le journal, le reporter a dit que vous aviez échangé votre arme contre un microscope.
Hungarian[hu]
Az újságban a riporter azt mondta, hogy mikroszkópra cserélte a fegyverét.
Italian[it]
Nei giornali si diceva che avevi scambiato la pistola con un microscopio.
Dutch[nl]
In de krant stond dat je je wapen had verruild voor een microscoop.
Polish[pl]
Gazety pisały, że zamieniłeś pistolet na mikroskop.
Portuguese[pt]
No jornal, o repórter disse que você trocou a arma pelo microcópio.
Romanian[ro]
În ziar, reporterul a spus vă tranzacționate arma pentru un microscop.
Russian[ru]
В газете репортер сказал, что вы променяли своё оружие на микроскоп.
Serbian[sr]
novinar rekao ste trgovali pištolj za mikroskop.