Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Oprindeligt var der planlagt en udvidet Hughes-procedure, som man imidlertid gik bort fra efter nogle måneder, hvorefter kompetencen blev overdraget til Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme.
German[de]
Ursprünglich war ein verstärktes Hughes-Verfahren angekündigt, wovon aber dann nach einigen Monaten Abstand genommen wurde und die Federführung dem Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr übertragen wurde.
English[en]
Originally an Enhanced Hughes Procedure was announced, but a few months later this was dispensed with and responsibility for the report was transferred to the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Spanish[es]
En un principio, se anunció un procedimiento Hugues mejorado, pero unos meses más tarde se desechó y se traspasó la responsabilidad del informe a la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo.
Finnish[fi]
Alun perin ilmoitettiin tehostetun Hughes-menettelyn soveltamisesta, mutta muutamaa kuukautta myöhemmin siitä luovuttiin, ja vastuu mietinnöstä siirrettiin aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnalle.
French[fr]
Initialement, nous avions annoncé une procédure Hughes renforcée avant d'y renoncer au bout de quelques mois et de transférer la compétence à la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
Italian[it]
Originariamente era stata annunciata una procedura Hughes rafforzata, ma qualche mese più tardi si è deciso di rinunciarvi e di attribuire la relazione alla commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo.
Dutch[nl]
Aanvankelijk was het namelijk de bedoeling dat er een uitgebreide Hughes-procedure zou worden gevolgd. Na een paar maanden werd hiervan echter weer afgezien en werd de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme als bevoegde commissie aangewezen.
Swedish[sv]
Ursprungligen hade man tillkännagivit ett stärkt Hughes-förfarande, men efter några månader avstod man från detta och ansvaret överfördes till utskottet för regionalpolitik, transport och turism.