Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء مؤكد حتى الآن ، لكن إذا نجح الأمر ، قد نكون قد أنقذنى النادي للتو.
Czech[cs]
Ještě si nejsem jistý, ale jestli to zabere, můžeme zachránit sbor.
Danish[da]
Jeg er ikke sikker endnu. Men hvis det lykkes, har vi muligvis lige reddet koret.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρος, αλλά αν δουλέψει, ίσως μόλις σώσαμε την χορωδία.
English[en]
I'm not sure yet, but if it works out, we may have just saved the Glee Club.
Spanish[es]
No lo sé todavía, pero si funciona, podríamos haber salvado al coro.
French[fr]
Je sais pas, mais si oui, on a sauvé la chorale.
Hebrew[he]
אני עוד לא בטוח, אבל אם זה יסתדר, אולי הצלנו את המקהלה.
Croatian[hr]
Nisam još siguran, ali ako upali, možda smo spasili glee klub.
Hungarian[hu]
Még nem biztos, de ha összejön, azzal megmenekülhet a Glee Klub.
Italian[it]
Non sono ancora sicuro, ma se funziona, potremmo aver appena salvato il Glee Club.
Dutch[nl]
Ik weet het niet zeker, maar als het lukt is de Glee club gered.
Polish[pl]
Nie mam jeszcze pewności, ale jeśli to zadziała, to chyba właśnie uratowaliśmy Glee.
Portuguese[pt]
Não sei ainda, mas se funcionar, acabamos de salvar o Clube Glee.
Romanian[ro]
Încă nu sunt sigur dar dacă va funcţiona, este posibil ca noi să fi salvat clubul Glee.
Russian[ru]
Пока не уверен, но если все получится, возможно, мы спасем хор.
Thai[th]
แต่ว่าถ้ามันเวิร์ค เราอาจจะรักษากลีไว้ได้
Turkish[tr]
Daha emin değilim ama işe yararsa, Glee kulübünü kurtarmış olabiliriz.