Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но по - късно забелязал, че някои от тях отиват над неясни терени, като планини, блата и потоци. Така, че те не ставали за вървене.
English[en]
But later it was noticed that someone went over a really obscure terrain and mountains and * * * and streams and this kind of stuff, so they couldn't really have been walking.
Spanish[es]
Pero después notó que algunas estaban en terrenos muy difíciles como montañas, pantanos, arroyos y todo esa clase de cosas, así que podían recorrerse a pie.
Hungarian[hu]
De később rájött, hogy ha valaki végigmenne ezen az ismeretlen terepen,... ahol főleg hegyek és folyók vannak, mert ezen a minden fajta anyagon,... nem igazán lehet sétálni.
Indonesian[id]
Tapi kemudian ia melihat bahwa beberapa mereka pergi benar-benar jelas medan seperti pegunungan dan rawa dan sungai dan semua ini semacam itu, sehingga mereka tidak bisa benar-benar telah berjalan.
Polish[pl]
Ale później zauważono, że niektóre z nich biegły nad bardzo trudnym terenie, jak góry, bagna, potoki i innego tego typu rzeczy, więc nie mogli tamtędy chodzić.
Portuguese[pt]
Mas depois percebeu-se que algumas passavam sobre terrenos obscuros como montanhas, pântanos e córregos então eles não poderiam seguir a pé.
Romanian[ro]
Dar mai târziu a fost observat că unele treceau peste terenuri cum ar fi munţi şi mlaştini şi locuri, care în final sunt puţin parcoribile.