Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يبدو بأن القارب سليم
Bulgarian[bg]
Изглежда чисто около нея.
Bosnian[bs]
Dobro, izgleda da je čamac čist.
Czech[cs]
Dobře, vypadá to, že je loď čistá.
German[de]
Alles klar, sieht aus als ob das Boot sauber ist.
Greek[el]
Εντάξει, φαίνεται ότι το σκάφος είναι καθαρό.
English[en]
All right, looks like the boat's clear.
Spanish[es]
De acuerdo, parece que el barco está limpio.
French[fr]
Très bien, il semble que le bateau soit dégagé.
Hebrew[he]
טוב, נראה שהשטח באזור הסירה נקי.
Croatian[hr]
Dobro, izgleda da je čamac čist.
Hungarian[hu]
Rendben, úgy tűnik a motorcsónaknál nincs senki.
Italian[it]
Bene, sembra che la barca sia vuota.
Dutch[nl]
Oké, het is veilig bij de boot.
Polish[pl]
Wygląda na to, że łódź jest czysta.
Portuguese[pt]
Parece que o barco está liberado.
Romanian[ro]
În regulă. Se pare că barca e liberă.
Russian[ru]
Хорошо, похоже тут всё чисто.
Serbian[sr]
Dobro, izgleda da je čamac čist.
Turkish[tr]
Tamam, tekne güvenli gözüküyor.