Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن تُسامحيني على الإحتياطات الأمنية
Bosnian[bs]
Nadam se da ćete mi oprostiti zbog mjera predostrožnosti.
Czech[cs]
Omlouvám se za ta bezpečnostní opatření.
Danish[da]
Jeg beklager sikkerhedsforanstaltningerne.
Greek[el]
Με συγχωρείς για τα μέτρα ασφαλείας.
English[en]
I hope you'll forgive the security precautions.
Spanish[es]
Espero que disculpes las precauciones de seguridad.
Persian[fa]
امیدوارم که احتیاطهای امنیتی رو ببخشید.
French[fr]
J'espère que vous pardonnerez les précautions de sécurité.
Hebrew[he]
אני מקווה שתסלחי על אמצעי האבטחה.
Croatian[hr]
Nadam se da ćete mi oprostiti zbog mjera predostrožnosti.
Hungarian[hu]
Kérem, bocsásson meg a biztonsági óvintézkedésekért!
Italian[it]
Spero mi perdonerà le precauzioni di sicurezza.
Dutch[nl]
Vergeef me voor de veiligheidsmaatregelen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że wybaczysz te środki bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Espero que me perdoe pelas medidas de segurança.
Romanian[ro]
Sper că o să mă ierţi pentru măsurile de precauţie.
Russian[ru]
Прошу прощения за меры предосторожности.
Swedish[sv]
Jag ber om ursäkt för försiktighetsåtgärderna.
Turkish[tr]
Umarım güvenlik tedbirlerimi hoş görürsün.