Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук има някаква странна магия.
Bosnian[bs]
U ovoj prostoriji je neka čudna vibra.
Czech[cs]
Je tu nějaká divná atmosféra.
Greek[el]
Υπάρχει λίγο περίεργη ατμόσφαιρα στο δωμάτιο τώρα.
English[en]
There is some weird juju in this room right now.
Spanish[es]
Hay un clima raro en la habitación ahora mismo.
Finnish[fi]
Täällä tapahtuu outoja juttuja.
Hungarian[hu]
Valami furcsa vibrálást érzek itt a teremben.
Italian[it]
C'e'una strana vibrazione in questa stanza adesso.
Polish[pl]
W tym pokoju jest jakaś dziwna energia.
Portuguese[pt]
Está rolando um clima estranho nessa sala agora.
Russian[ru]
Нечто странное тут сейчас творится.
Slovak[sk]
V tejto miestnosti cítiť akési divné napätie.
Swedish[sv]
Det pågår nåt skumt här i rummet...
Turkish[tr]
Bu odada garip bir hava var.