Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Βλέπετε ότι η υπογραφή ενός ρυακιού αντιπροσωπεύεται εδώ στο ένα τρίτο ή στο μισό του τέλους της σελίδας, ενώ τα πουλιά που κάποτε βρέθηκαν στο Μέντοου αντιπροσωπεύονται στην υπογραφή από τη μια μεριά της κορυφής της σελίδας στην άλλη.
English[en]
And you can see that the signature of a stream is represented here in the bottom third or half of the page, while birds that were once in that meadow are represented in the signature across the top.
French[fr]
Vous voyez que la signature d'une rivière est représentée dans le tiers ou la moitié inférieure de la page, alors que les oiseaux qui habitaient avant dans cette prairie sont représentés dans la signature en haut.
Hebrew[he]
מהנמוך לגבוה. אתם יכולים להיווכח שהחתימה של הנחל מיוצגת כאן בשליש או במחצית התחתונה של הדף, בעוד ציפורים שהיו פעם באחו הזה מיוצגות בחתימה שלרוחב חלקו העליון.
Italian[it]
Ed è possibile notare che la melodia di un ruscello è rappresentata qui nella seconda o terza metà nel fondo della pagina, mentre gli uccelli che si trovavano in quel campo sono rappresentati da questa melodia che attraversa l'apice.
Dutch[nl]
Je kunt zien dat de signatuur van een beekje op de krappe onderste helft van de pagina is afgebeeld, terwijl vogels die ooit in die weide waren afgebeeld worden in de signatuur aan de bovenkant.
Portuguese[pt]
Podem ver que o registo de um ribeiro está representado aqui em baixo, a um terço ou metade da página, enquanto os pássaros, que existiam nessa altura naquele prado, estão representados no registo no topo.
Russian[ru]
Как видите, сигнатура звукового потока здесь представлена в нижней части страницы; при этом птицы, которые были когда- то на этом лугу, показаны в подписи в верхней части страницы.
Serbian[sr]
Vidite da je profil talasa predstavljen na donjoj trećini ili polovini stranice, dok su ptice, koje su nekad bile na toj poljani, predstavljene gore.
Turkish[tr]
Sayfanın alt üçte birinde ya da ortasında görünen akıntının frekans izini görebilirsiniz, kuşlar o ovada olduğu zamanki frekans izi sayfanın üstünde gösterilmiştir.
Vietnamese[vi]
Và bạn có thể thấy rằng chữ ký của một dòng được thể hiện ở đây trong phần ba ở cuối hoặc nửa trang, trong khi con chim đã một lần trong cỏ mà được thể hiện trong chữ ký trên đầu trang.