Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подлецо, нека те разкъсат на парчета.
Czech[cs]
Nechť tě zatracení na kusy roztrhají, bídáku.
Danish[da]
Gid de fortabte river dig i småstykker.
Greek[el]
Είθε οι καταραμένοι να σε σκίσουν σε κομμάτια, άθλιε.
English[en]
Let the damned rip you to shreds, wretch.
Spanish[es]
Deja que los condenados te destrocen a trizas, miserable.
Estonian[et]
Las neetud rebivad su ribadeks, lurjus.
Persian[fa]
تو رو تکه پاره ميکنم ، اي بدبخت.
Finnish[fi]
Repiköön kirotut sinut kappaleiksi, ryökäle.
Hebrew[he]
שהארורים יקרעו את בשרך לגזרים, שפל.
Croatian[hr]
Neka te prokleti rastrgaju na komade, prokletniče.
Hungarian[hu]
Tépjenek szét téged darabkákra az átkozottak, rohadék!
Italian[it]
Che i dannati ti facciano a brandelli, sciagurato.
Polish[pl]
Niech martwi rozerwą cię na strzępy, niegodziwcze.
Portuguese[pt]
Que os condenados rasguem-no em pedaços, desgraçado.
Russian[ru]
Пусть проклятые разорвут тебя в клочья, негодяй.
Serbian[sr]
Nekea te prokleti iseku na komade, prokletniče.
Turkish[tr]
Lanetliler seni paramparça etsin, sefil.
Chinese[zh]
讓 那些 被 詛咒者 把 你 這 混蛋 撕成 碎片 吧