Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Určitého stupně harmonizace již bylo dosaženo směrnicí 1999/62/ES.
Danish[da]
En vis grad af harmonisering er allerede opnået med direktiv 1999/62/EF.
German[de]
Ein gewisses Maß an Harmonisierung wurde bereits mit der Richtlinie 1999/62/EG erreicht.
Greek[el]
Με την έκδοση της οδηγίας 1999/62/ΕΚ, έχει ήδη επιτευχθεί κάποιος βαθμός εναρμόνισης.
English[en]
A degree of harmonisation has already been achieved through Directive 1999/62/EC.
Spanish[es]
Se ha alcanzado ya cierto grado de armonización gracias a la Directiva 1999/62/CE.
Estonian[et]
Teatav ühtlustatuse tase on juba saavutatud direktiiviga 1999/62/EÜ.
Finnish[fi]
Tietty yhdenmukaistamisen taso on jo saavutettu direktiivillä 1999/62/EY.
French[fr]
Un certain degré d'harmonisation a déjà été atteint par la directive 1999/62/CE.
Hungarian[hu]
Az 1999/62/EK irányelvvel elérték a harmonizáció bizonyos szintjét.
Italian[it]
Grazie alla direttiva 1999/62/CE si è già raggiunto un certo grado di armonizzazione.
Lithuanian[lt]
Tam tikras suderinimo lygis jau yra pasiektas Direktyva 1999/62/EB.
Latvian[lv]
Noteikts saskaņošanas līmenis jau ir sasniegts ar Direktīvu 1999/62/EK.
Maltese[mt]
Diġà ntlaħaq grad ta' armonizzazzjoni permezz tad-Direttiva 1999/62/KE.
Dutch[nl]
Een zekere mate van harmonisatie is reeds bereikt met Richtlijn 1999/62/EG.
Polish[pl]
Harmonizację osiągnięto już w pewnym stopniu dzięki dyrektywie 1999/62/WE.
Portuguese[pt]
Já se atingiu um certo nível de harmonização com a Directiva 1999/62/CE.
Slovak[sk]
Určitá harmonizácia sa už dosiahla smernicou 1999/62/ES.
Slovenian[sl]
Z Direktivo 1999/62/ES je bila že dosežena določena stopnja usklajenosti.
Swedish[sv]
En viss grad av harmonisering har redan uppnåtts genom direktiv 1999/62/EG.