Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светлината отразява повърхността като огледало.
German[de]
Der Lichtschein macht aus der Wasseroberfläche einen Spiegel.
Greek[el]
Το φως μετατρέπει την επιφάνεια του νερού, σε καθρέφτη.
English[en]
The light turns the surface of the water into a mirror.
Spanish[es]
La luz transforma la superficie en un espejo.
Finnish[fi]
Valo tekee vedenpinnasta peilin,
French[fr]
La lumière transforme la surface de l'eau en un miroir.
Hebrew[he]
האור הופך את פני המים לראי.
Hungarian[hu]
A fény a víz felületét tükörré változtatja.
Italian[it]
La luce trasforma la superficie dell'acqua in uno specchio.
Dutch[nl]
het licht verandert het oppervlak van het water in een spiegel.
Polish[pl]
Ogień zmienia powierzchnię wody w lustro.
Portuguese[pt]
A luz transforma a superfície em um espelho.
Romanian[ro]
Lumina transformă suprafaţa apei într-o oglindă.
Slovenian[sl]
Svetloba vodno gladino spremeni v zrcalo.
Turkish[tr]
Ateş sizin dostunuzdur. Işık, suyun yüzünü bir aynaya çevirir.