Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Skjoldet er sikret.
Greek[el]
Η ασπίδα ασφαλίστηκε.
English[en]
The shield is secure.
Spanish[es]
El escudo está seguro.
Estonian[et]
Kilp on kaitstud.
Finnish[fi]
Kilpi on tiivis.
French[fr]
Le bouclier est sécurisé.
Hebrew[he]
המגן תקין.
Croatian[hr]
Štit je osiguran.
Indonesian[id]
Tameng sudah diamankan.
Italian[it]
Scudo affidabile.
Lithuanian[lt]
Skydas saugus.
Macedonian[mk]
Штитот е безбеден.
Norwegian[nb]
Skjoldet er sikret.
Dutch[nl]
Schild is gered.
Portuguese[pt]
O escudo está em segurança.
Romanian[ro]
Scutul e sigur.
Russian[ru]
Щит в порядке.
Slovenian[sl]
Ščit je varen.
Serbian[sr]
Štit je siguran.
Swedish[sv]
Skölden är säkrad.
Turkish[tr]
Kalkan güvende.
Ukrainian[uk]
Щит в порядку.