Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(5) Maximální limity se vztahují na jedlé podíly jader podzemnice olejné, skořápkových plodů a sušeného ovoce.
Danish[da]
(5) Grænseværdierne gælder for den spiselige del af jordnødder, nødder og tørret frugt.
German[de]
(5) Die Höchstgehalte beziehen sich auf den essbaren Teil der Erdnüsse, Schalenfrüchte und Trocken-früchte.
Greek[el]
(5) Οι μέγιστες τιμές ισχύουν για τα βρώσιμα μέρη των αραχίδων, ►C1 των ξηρών καρπών και των αποξηραμένων φρούτων.
English[en]
(5) The maximum limits apply to the edible part of groundnuts, nuts and dried fruits.
Spanish[es]
(5) Los límites máximos se aplican a la parte comestible de los cacahuetes, frutos de cáscara y frutos secos.
Estonian[et]
(5) Piirnorme kohaldatakse maapähklite, pähklite ja kuivatatud puuvilja söödavate osade suhtes.
Finnish[fi]
(5) Enimmäismäärää sovelletaan maapähkinöiden, pähkinöiden ja kuivattujen hedelmien syötäväksi tarkoitettuihin osiin.
French[fr]
(5) Les limites maximales sont à appliquer sur la partie d'arachides, de fruits à coque ou de fruits séchés destinée à être consommée.
Hungarian[hu]
(5) A legmagasabb határérték a földimogyoró, a diófélék és a szárított gyümölcsök ehető részére vonatkozik.
Italian[it]
(5) I limiti massimi si applicano alla parte commestibile delle arachidi, della frutta a guscio o della frutta secca.
Lithuanian[lt]
(5) Didžiausios leistinos koncentracijos taikomos žemės riešutų, riešutų ir džiovintų vaisių valgomajai daliai.
Latvian[lv]
(5) Maksimālie pieļaujamie līmeņi attiecas uz zemesriekstu, riekstu un žāvētu augļu ēdamo daļu.
Dutch[nl]
(5) De maximumgehalten gelden voor het eetbare gedeelte van aardnoten, noten en gedroogde vruchten.
Polish[pl]
(5) Najwyższe dopuszczalne limity zawartości stosuje się do jadalnych części orzechów ziemnych, orzechów i suszonych owoców.
Portuguese[pt]
(5) Os teores máximos são aplicáveis à parte comestível dos amendoins, dos frutos de casca rija e dos frutos secos destinada a ser consumida.
Slovak[sk]
(5) Maximálny limit sa vzťahuje na jedlú časť podzemnice olejnej, orechov a sušeného ovocia.
Slovenian[sl]
(5) Zgornje mejne vrednosti se uporabljajo za užitne dele zemeljskih oreškov, lupinarje in suho sadje.
Swedish[sv]
(5) De högsta tillåtna halterna skall tillämpas på den ätliga delen av jordnötter, nötter och torkad frukt.