Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد عملية إستجواب الشرطة ، لقد أرسلت إلى المدرسة الداخلية.
Bulgarian[bg]
След разпит от полицията, сте изпратен в интернат.
Czech[cs]
Po vyslechnutí vás poslali na internátní školu.
Danish[da]
Efter afhøringerne, blev du sendt på kostskole.
German[de]
Nach dem Polizeiverhör kamen Sie auf ein Internat.
Greek[el]
Mετά τηv αvάκριση της αστυvoμίας, σ ́ έστειλαv εσώκλειστo.
English[en]
After questioning by the police, you were sent to boarding school.
Spanish[es]
Después de ser interrogado, lo enviaron a un internado.
Estonian[et]
Pärast politsei poolt ülekuulamist saadeti teid internaatkooli.
Finnish[fi]
Teidät lähetettiin sisäoppilaitokseen.
French[fr]
Après l'interrogatoire de la police, vous avez été envoyé en pension.
Hebrew[he]
לאחר שהשוטרים חקרו אותך, נשלחת לפנימייה.
Croatian[hr]
Nakon što vas je policija ispitala, poslali su vas u internat.
Indonesian[id]
Setelah ditanyai polisi, kau dikirim ke sekolah asrama.
Italian[it]
Dopo l'interrogatorio della polizia, vi mandarono in collegio.
Lithuanian[lt]
Kai policija jus apklausė, jus išsiuntė į internatą.
Macedonian[mk]
Полицијата ве испрашувала, па ве пратиле во интернат.
Malay[ms]
Selepas disoal siasat oleh polis, Awak dihantar ke sekolah berasrama penuh.
Norwegian[nb]
Etter politiavhør ble De sendt på kostskole
Dutch[nl]
U werd naar een kostschool gestuurd.
Polish[pl]
Przesłuchano pana i odesłano do szkoły z internatem.
Portuguese[pt]
Depois de interrogado pela polícia, foi enviado para um colégio interno.
Romanian[ro]
După ce ai fost interogat de poliţie, ai fost trimis la un internat.
Russian[ru]
Полиция допросила вас и отправила в школу-пансион.
Slovak[sk]
Po vypočúvaní vás poslali na internátnu školu.
Slovenian[sl]
Po policijskem zaslišanju so vas poslali v internat.
Serbian[sr]
Nakon ispitivanja poslali su vas u internat.
Swedish[sv]
Efter polisförhör skickades ni till internatskola.
Turkish[tr]
Polis sorgusundan sonra yatılı okula gönderilmişsiniz.
Vietnamese[vi]
Sau khi bị tra hỏi bởi cảnh sát, ông đã được gửi đến trường nội trú.