Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse sporingssystemer har vist sig at være effektive, idet de forhindrer alvorlige risici for EU's borgere og er med til at fremme effektiviteten på toldstederne i hele Europa.
German[de]
Solche Nachverfolgungssysteme haben sich als wirkungsvoll erwiesen, sie schützen die EU‐Bürger vor ernstzunehmenden Gefahren und tragen europaweit zur Effizienz der Zollbehörden bei.
Greek[el]
Τα εν λόγω συστήματα ιχνηλασιμότητας έχουν αποβεί αποτελεσματικά, διότι αποτρέπουν σοβαρούς κινδύνους για τους πολίτες της ΕΕ και συμβάλλουν στην αποτελεσματικότητα των τελωνείων σε ολόκληρη την Ευρώπη.
English[en]
These tracking systems have proved effective, preventing serious dangers to EU citizens and contributing to efficiency in customs offices around Europe.
Spanish[es]
Estos sistemas de seguimiento han demostrado su eficacia, evitando graves peligros a los ciudadanos de la UE e incrementando la eficacia de las oficinas aduaneras de toda Europa.
Finnish[fi]
Nämä jäljitysjärjestelmät ovat osoittautuneet tehokkaiksi ja estävät EU:n kansalaisiin kohdistuvia vakavia vaaroja sekä edistävät tullitoimipaikkojen tehokkuutta ympäri Eurooppaa.
French[fr]
Ces systèmes de suivi se sont révélés efficaces, en prévenant de graves dangers pour les citoyens de l'UE et en contribuant à l'efficacité des bureaux de douane dans toute l'Europe.
Italian[it]
I sistemi di tracciabilità si sono rivelati efficaci e hanno permesso di tutelare i cittadini dell'UE da gravi rischi e di aumentare l'efficienza delle autorità doganali in Europa.
Dutch[nl]
Deze traceersystemen zijn doeltreffend gebleken. Ze hebben ernstige gevaren voor EU-burgers voorkomen en in heel Europa bijgedragen aan efficiënter werkende douanekantoren.
Polish[pl]
Takie systemy śledzenia są skuteczne, jeśli chodzi o przeciwdziałanie poważnym zagrożeniom dla obywateli UE oraz efektywność urzędów celnych w całej Europie.
Portuguese[pt]
Estes sistemas de rastreamento revelaram-se eficazes, impedindo os cidadãos da UE de correrem graves perigos e contribuindo para a eficácia das alfândegas de toda a Europa.
Swedish[sv]
Dessa spårningssystem har visat sig vara effektiva, och de har avvärjt stora faror för EU-medborgarna och bidragit till att EU:s tullkontor har kunnat arbeta mer effektivt.