Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тиел, Кинлау, махнете този тъпак от очите ми.
Bosnian[bs]
Tiel, Kinlaw, sklanjajte mi ovog glupog kurca s očiju.
Czech[cs]
Tiele, Kinlawe, odveďte toho debilního sráče z mých očí.
Danish[da]
Tiel, Kinlaw få den idiot uden for min synsvinkel.
German[de]
Tiel, Kinlaw, schafft mir den Wichser aus den Augen.
Greek[el]
Tiel, Kinlaw, πάρτε αυτό τον ηλίθιο γαμιόλη μπροστά από τα μάτια μου.
English[en]
Tiel, Kinlaw, take this dumb fuck out of my sight.
Spanish[es]
Tiel, Kinlaw saquen a este maldito idiota de mi vista.
Estonian[et]
Tiel, Kinlaw, viige ta minema.
Finnish[fi]
Tiel, Kinlaw, viekää tuo ääliö helvettiin.
French[fr]
Tiel! Kinlaw! Faites-moi disparaître ce trou du cul.
Hebrew[he]
טיל, קינלו, תעיפו את הטמבל הזה מפה.
Croatian[hr]
Tiel, Kinlaw, uzeti ovu glupu zajebavati iz vida.
Hungarian[hu]
Tiel, Kinlaw, vigyétek a szemem elől ezt a faszt.
Italian[it]
Tiel, Kinlaw, fate sparire dalla mia vista questo coglione.
Malay[ms]
Tiel, Kinlaw, bawa lelaki ini keluar.
Norwegian[nb]
Tiel, Kinlaw, Ta denne dumme faen ut av synet mitt.
Dutch[nl]
Tiel, Kinlaw verwijder die sukkel uit mijn zicht.
Polish[pl]
Tiel, Kinlaw, zabierzcie tego zjeba.
Portuguese[pt]
Tiel, Kinlaw, tirem este idiota da minha vista.
Romanian[ro]
Tiel, Kinlaw, luaţi-l pe cretinul ăsta din faţa mea.
Russian[ru]
Тиль, Кинло, уберите этого мудака с глаз долой.
Sinhala[si]
Tiel, Kinlaw, මේ මගුල මගේ දෑස මානයෙන් වෙන පැත්තකට ගෙනියනවා..
Slovak[sk]
Tiel, Kinlaw, odniesť ju do tohto idiota predo mnou.
Serbian[sr]
Tiel, Kinlav, odvedite ovog glupsona iz mog vida.
Swedish[sv]
Tiel, Kinlaw, ta ut dumfånen.
Turkish[tr]
Tiel, Kinlaw alın bu salağı gözümün önünden.