Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи той осакатява крави, за да вземе яйчниците им, с които храни майката на неговото все още неродено бебе.
Czech[cs]
Takže znetvořuje krávy, aby získal jejich vaječníky a nakrmil jimi matku jeho budoucího dítěte.
Danish[da]
Så han giver æggestokkene til moren af hans ufødte barn.
German[de]
Also verstümmelt er Kühe, um mit deren Eierstöcken die Mutter und das Ungeborene zu füttern.
Greek[el]
Οπότε ακρωτηριάζει αγελάδες και παίρνει τις ωοθήκες τους, για να ταΐσει την μητέρα του αγέννητου παιδιού τους.
English[en]
So he is mutilating cows to get their ovaries to feed to the mother of his soon-to-be-born child.
Spanish[es]
Así que está mutilando vacas para conseguir sus ovarios y alimentar a la madre y a su futuro hijo.
Finnish[fi]
Mies leikkaa munasarjat syöttääkseen tulevan lapsensa äidille ne.
French[fr]
Donc il mutile des vaches pour leurs ovaires pour nourrir la mère de son enfant à naître.
Hebrew[he]
אז הוא שוחט פרות כדי להשיג את השחלות שלהן ולהאכיל בהן את אם העובר שלו.
Croatian[hr]
Sakati krave zbog njihovih jajnika, da nahrani majku svog djeteta.
Hungarian[hu]
Tehát megcsonkítja a teheneket a petefészkükért, hogy etesse az anyukát, és a hamarosan születendő gyereket.
Italian[it]
Quindi sta... mutilando le mucche per estrarne le ovaie, e darle da mangiare alla donna che aspetta il suo bambino.
Norwegian[nb]
Han lemlester kuer og gir eggstokkene til moren til sitt ufødte barn.
Dutch[nl]
Hij verminkt koeien om de aanstaande moeder eierstokken te eten te geven.
Polish[pl]
Więc on okalecza krowy, aby zdobyć ich jajniki i nakarmić matkę jego nienarodzonego dziecka.
Portuguese[pt]
Então ele está a mutilar vacas, para retirar os ovários... para alimentar a mãe do filho que irá nascer.
Romanian[ro]
Deci el mutilează vitele pentru a le lua ovarele pentru a o hrăni pe mama fiului său ce se va naşte în curând.
Russian[ru]
Так что, он калечит коров чтобы получить их яичники и кормить ими мать его будущего ребенка.
Slovenian[sl]
Raztrgati krave zaradi jajčnikov, da se nasiti mater svojega otroka.
Serbian[sr]
Znači on sakati krave zbog jajnika da nahrani majku njegovog uskoro rođenog deteta.
Swedish[sv]
Så han stympar kor för att mata mamman till hans kommande barn med äggstockar.
Turkish[tr]
Yani yakında doğacak çocuğunun annesini beslemek için ineklerin yumurtalıklarını alma amacıyla onları sakatlıyor.