Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لماذا أخذتم تفاحتنا ؟
Danish[da]
Hvorfor har du taget vores æble?
German[de]
Wieso habt ihr uns den Apfel weggenommen?
English[en]
Why have you taken our apple?
Spanish[es]
¿Por qué nos quitaron nuestra manzana?
French[fr]
Pourquoi avez- vous pris notre pomme?
Hebrew[he]
למה לקחתם לנו את התפוח?
Hungarian[hu]
Miért vetted el az almánkat?
Indonesian[id]
Mengapa Anda mengambil apel saya?
Italian[it]
Perché ci hai tolto una mela?
Korean[ko]
'왜 우리의 사과를 가져간거야?'
Macedonian[mk]
Зошто ни ги одзедовте нашето јаболко?
Dutch[nl]
Waarom heb je onze appel afgepakt?
Portuguese[pt]
" Porque é que nos tiraram a nossa maçã? "
Romanian[ro]
De ce ne- aţi luat mărul?
Russian[ru]
Почему забрали яблоко?
Albanian[sq]
Pse na i morret mollen tone?
Serbian[sr]
Zašto ste nam uzeli jabuku?
Thai[th]
ทําไมแกถึงเอาแอปเปิลเราไป?
Turkish[tr]
Neden bizim elmamızı alıyorsun?
Vietnamese[vi]
Tại sao ngươi lấy táo của chúng tôi?