Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Причина за неизпълнението или реализирането на обезпечението
Czech[cs]
Důvod selhání nebo realizace zástavy
Danish[da]
Årsag til misligholdelse eller tvangsauktion
German[de]
Grund für den Ausfall oder die Zwangsvollstreckung
Greek[el]
Λόγος αθέτησης ή κατάσχεσης
English[en]
Reason for Default or Foreclosure
Spanish[es]
Motivo de impago o ejecución de la garantía
Estonian[et]
Makseviivituse või sundtäitmise põhjus
Finnish[fi]
Maksukyvyttömyyden tai ulosmittauksen syy
French[fr]
Raison du défaut ou de la saisie
Croatian[hr]
Razlog nastanka statusa neispunjavanja obveza ili ovršnog postupka
Hungarian[hu]
Nemteljesítés vagy végrehajtás oka
Italian[it]
Motivo del default o dell’esecuzione forzata
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimų neįvykdymo arba nuosavybės teisės netekimo priežastis
Latvian[lv]
Saistību neizpildes vai atsavināšanas iemesls
Maltese[mt]
Raġuni għall-Inadempjenza jew għall-Preklużjoni tad-Dritt Ipotekarju
Dutch[nl]
Reden voor wanbetaling of executie
Polish[pl]
Przyczyna niewykonania zobowiązania lub egzekucji z nieruchomości
Portuguese[pt]
Motivo do incumprimento ou da execução das garantias
Romanian[ro]
Motivul stării de nerambursare sau al executării silite
Slovak[sk]
Dôvod zlyhania alebo zabavenia majetku
Slovenian[sl]
Razlog za neplačilo ali zaseg zavarovanja s premoženjem
Swedish[sv]
Orsak till fallissemang eller ianspråktagande av säkerhet