Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно ли е да са донесли на борда експлозивно устройство?
Bosnian[bs]
Jesu li mogli teleportirati eksplozivnu napravu na brod?
Czech[cs]
Mohli na palubu přesunout nějaké explozivní zařízení?
German[de]
Könnten sie explosives Material an Bord gebeamt haben?
Greek[el]
Μήπως διακτίνησαν εδώ μια εκρηκτική συσκευή;
English[en]
Could they have beamed aboard an explosive device?
Spanish[es]
Quizá hayan transportado explosivos a bordo.
Finnish[fi]
Olisiko alukselle voitu siirtää räjähde?
French[fr]
A moins qu'il n'ait téléporté un explosif.
Croatian[hr]
Da nisu na brod teleportirali eksplozivnu napravu?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy valami robbanékony anyagot sugároztak a fedélzetre?
Italian[it]
Che teletrasportassero un dispositivo esplosivo?
Dutch[nl]
Hebben ze'n bom overgestraald?
Polish[pl]
Czy mogli przesłać na pokład ładunek wybuchowy?
Portuguese[pt]
Possivelmente tenham transportado explosivos a bordo.
Russian[ru]
Возможно, они транспортировали на борт взрывное устройство?
Turkish[tr]
Bir Uzaktan kumanda ile dışarıdan patlatılmış olabilir mi?