Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се предадем на Американците, не на Руснаците.
Czech[cs]
Musíte se vzdát Američanům, ne Rusům.
Danish[da]
Overgiv Dem til amerikanerne, ikke russerne.
German[de]
Ihr müsst vor den Amerikanern kapitulieren, nicht vor den Russen.
Greek[el]
Να παραδοθείτε στους Αμερι - κανούς, όχι στους Ρώσους.
English[en]
You must surrender to the Americans not the Russians
Persian[fa]
شما بايد خودتونو به آمريکاييها تسليم کنيد نه به روسها
Finnish[fi]
Teidän täytyy antautua - amerikkalaisille, ei venäläisille.
French[fr]
Rendez-vous aux Américains, pas aux Russes.
Hebrew[he]
אתה מוכרח להיכנע לאמריקנים, לא לרוסים.
Croatian[hr]
Morate se predati Amerikancima, ne Rusima.
Hungarian[hu]
Az amerikaiaknak kell kapitulálnia, nem az oroszoknak.
Italian[it]
Dovete arrendervi agli americani.
Malayalam[ml]
അമേരിക്കകാര് ക്ക് കീഴടങ്ങണം റഷ്യക്കാര് ക്ക് കീഴടങ്ങരുത് .
Dutch[nl]
U moet zich overgeven aan de Amerikanen, niet aan de Russen.
Polish[pl]
Musisz się poddać Amerykanom, nie Rosjanom.
Portuguese[pt]
Deve render-se aos americanos, não aos russos.
Romanian[ro]
Trebuie să vă predaţi americanilor, nu ruşilor.
Russian[ru]
Надо сдаться американцам, а не русским.
Slovenian[sl]
Morate se predati Američanom, in ne Rusom.
Serbian[sr]
Morate se predati Amerikancima, ne Rusima.
Chinese[zh]
向 美国 人 投降 , 别落 在 俄国人 手里