Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донатело, продължавай с бъркането.
Danish[da]
Donatello, fortsæt ilttilførsel.
Greek[el]
Ντονατέλλο, συνέχισε.
English[en]
Donatello, continue aeration.
Spanish[es]
Donatello, continua la aereación.
Estonian[et]
Donatello, jätka segamist.
Finnish[fi]
Donatello, jatka ilmanvaihtoa.
Hebrew[he]
דונטלו תמשיך לערבב ממשיך לערבב
Italian[it]
Donatello, continua l'aerazione.
Dutch[nl]
Donatello, ga verder met roeren.
Polish[pl]
Donatello, kontynuuj aerację.
Portuguese[pt]
Donatello, continue mexendo.
Romanian[ro]
Donatello, continua să baţi.
Slovenian[sl]
Donatello, nadaljuj z zračenjem.
Serbian[sr]
Donatelo, nastavi ventilaciju.
Swedish[sv]
Donatello, fortsätt tillföra luft.
Turkish[tr]
Donatello, havalandırmaya devam.