Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The convention places the responsibility on the States parties to establish mechanisms to monitor and control payments of wages which are made through non-cash transactions, and is intended to ensure that employers do not abuse their dominant position by charging inflated prices for goods provided in lieu of wages
Spanish[es]
El Convenio asigna a los Estados Partes la responsabilidad de establecer mecanismos para vigilar y controlar el pago de salarios que se hagan mediante transacciones no monetarias y su objeto es garantizar que los empleadores no abusen de su posición dominante poniendo precios excesivos a los bienes que se suministran en lugar de salarios
French[fr]
La Convention prévoit l'établissement par les États parties de mécanismes visant à surveiller et à contrôler les paiements de salaires effectués sous d'autres formes qu'en espèces et vise à garantir que les employeurs ne profitent pas de leur position dominante pour augmenter indûment le prix des biens fournis en lieu et place du salaire
Russian[ru]
Конвенция возлагает на государства-участники ответственность за создание механизмов наблюдения и контроля за выплатой заработной платы в неденежной форме; она призвана обеспечить, чтобы работодатели не злоупотребляли своим доминирующим положением, спекулируя на вздутых ценах на товары, выдаваемые вместо заработной платы