Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men kom forbi lidt senere og hent mig, så tager vi i byen og gør reklame for showet.
Greek[el]
Αλλά ελάχιστα ένας πιό πρόσφατος, γιατί δεν έρχεστε κοντά, με εκσκάπτει επάνω, κατόπιν χτυπάμε μερικές λέσχες, και ξέρετε, προωθείτε την επίδειξη;
English[en]
But a little later, why don't you come by, scoop me up, then we hit some clubs, and you know, promote the show?
Spanish[es]
Pero ¿por qué no pasas a buscarme más tarde, vamos a un par de discotecas y promocionamos el show?
French[fr]
Viens me chercher un peu plus tard, on fera la tournée des clubs pour la pub du spectacle.
Hebrew[he]
אבל מאוחר יותר, אולי תבוא, תאסוף אותי, ואז נצא לכמה מועדונים, אתה יודע, נקדם את המופע?
Croatian[hr]
No, nešto kasnije, dođi i pokupi me, i onda ćemo ići, znaš, promovirati nastup?
Lithuanian[lt]
Ateik pas mane truputį vėliau, aplankysime kelis klubus ir tuo pačiu pareklamuosime šou, gerai?
Portuguese[pt]
Mas, mais tarde, porque não passas por aqui, vens buscar-me, vamos a algumas discotecas e promovemos o espectáculo?
Russian[ru]
Но потом ты можешь заехать за мной, мы съездим в клубы рекламировать выступление.
Slovenian[sl]
Malo pozneje pridi in greva promovirat nastop.
Serbian[sr]
Али мало касније, зашто не доћи, сцооп ме, онда ударимо неке клубове, и знате, промовисати представу?
Swedish[sv]
Men lite senare, varför kommer du inte förbi, hämtar mig, och så går vi ut och klubbar och säljer showen?