Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musí to být genetické nebo z okolního prostředí.
German[de]
Es muss genetisch oder umweltbedingt sein.
Greek[el]
Πρέπει να είναι γενετικό, ή στο περιβάλλον τους.
English[en]
It's gotta be genetic or environmental.
Spanish[es]
Genético o ambiental.
Estonian[et]
See peab olema geneetiline või keskkonnast tingitud.
Persian[fa]
بايد ژنتيکي يا محيطي باشه
French[fr]
C'est génétique ou environnemental.
Hebrew[he]
זה חייב להיות גנטי או סביבתי.
Hungarian[hu]
Ez vagy genetikai, vagy környezeti.
Italian[it]
Dev'essere genetico o ambientale.
Dutch[nl]
Het moet genetisch of omgevingsgebonden zijn.
Polish[pl]
Musi być dziedziczne albo środowiskowe.
Portuguese[pt]
Tem de ser genético ou ambiental.
Romanian[ro]
Trebuie să fie genetic sau ambiental.
Slovak[sk]
Musí to byť genetické alebo z prostredia.
Slovenian[sl]
Gotovo je dedno ali okoljsko.
Serbian[sr]
Mora da je genetsko ili iz okruženja.
Swedish[sv]
Måste vara ärftligt eller miljöbetingat.
Turkish[tr]
Genetik ya da çevresel olmalı.