Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forhold illustreres af arbejderne med fjernelse af forureningen i Napoli-bugten, der har vaeret et af de vigtigste og et af de foerste interventionsomraader.
German[de]
Die Lage wird veranschaulicht durch die Maßnahmen zur Sanierung des Golfs von Neapel, die zu den ersten und wichtigsten Interventionen zählen.
Greek[el]
Μια ένδειξη της κατάστασης αυτής παρέχεται από τα έργα για τον περιορισμό ρύπανσης του κόλπου της Νεάπολης, τα οποία αποτέλεσαν έναν από τους κυριότερους και παλαιότερους τομείς παρέμβασης.
English[en]
This situation is illustrated by the works for cleaning up the Bay of Naples, which are one of the oldest main sectors of aid.
Spanish[es]
Los trabajos de descontaminación del Golfo de Nápoles ilustran esta situación al corresponder a uno de los sectores más importantes y más antiguos de la intervención.
French[fr]
Une illustration de cette situation est fournie par les travaux pour la dépollution du golfe de Naples, qui ont constitué un des secteurs principaux et les plus anciens d'intervention.
Italian[it]
Questa situazione è illustrata dai lavori previsti per disinquinare il golfo di Napoli, lavori che hanno costituito uno dei primi e principali settori d'intervento.
Dutch[nl]
Illustratief voor deze situatie zijn de werkzaamheden ter bestrijding van de vervuiling in de Golf van Napels.
Portuguese[pt]
Essa situação é esclarecida através dos trabalhos de saneamento do golfo de Nápoles, que constituíram um dos sectores principais e mais antigos de intervenção.